The waves were about five feet now, and the bow of the boat was leaping up and down.

The empress expected everyone to bow and scrape to her.

这位女皇要求人人都要对她打躬作揖.

He was willing to bow and scrape for promotion.

为了升官,他情愿卑躬屈膝,奉承拍马.

They bow and scrape like slaves to the foreigners, willing to sell the country for their own selfish ends.

他们对外奴颜婢膝, 甘心卖国求荣.

He refused to bow and scrape to every customer.

他不愿奉承每个顾客.

Mountains bow down and the seas will roar At the sound of Your name.

山要弯腰,海要大吼,神的名字,因祂也是它们的创造主!

Never bow down to any idols.

切勿崇拜偶像.

Now bow down to royal highness.

现在低头下降到王储殿下.

So bow down and face your wretched destiny.

臣服吧,直面你悲惨的命运.

We then bow down to worship.

我们随后鞠躬致敬.

Bow Down Before Him, Love and adore Him.

当伏在主前, 敬爱崇拜他.

When the trees bow down their heads, The wind is passing by.

树低头时候, 就是风过了.

When the tree bow down their heads, the wind is passing by.

树低头时候, 就是风吹过了.

He could not bow down to such wrong opinions.

他不能听从这种错误的意见.

I'm not going to bow down to people of this sort.

我不准备向这种人卑躬屈膝.

Nowadays we laugh at medicine altogether, and don't bow down to anyone.

现在我们根本就看不起医学, 我们对什么人都不崇拜.

We shall never bow down to our enemies.

我们永远不会向敌人屈服.

We should not have to bow down to anyone.

我们不必向任何人示弱。

In the case that you just can't work with a client, bow out gracefully.

要是你真的不能和某个客户合作, 也要有礼貌地退出.

While the movie was being filmed, the star got sick and bad to bow out.

电影正拍摄时, 演员突然生病,因而只得弃权.

Most already know of this and are considering how they will bow out.

大多数(黑暗势力)已经知道这些并也正在考虑他们将怎样退出舞台.