No one who participates in this conversation should be branded as disloyal or a traitor.

You'll cry and cry and try to sleep, but sleep won't come the whole night through.

你哭了又哭并想法子入睡, 但你整夜都睡不着.你不忠的心有一天会泄露你的底细.

No, it isn't loyalty. We just share a common interest.

这不是忠不忠的问题. 我们只是有相同的兴趣爱好罢了.

Misleading advertisements are prohibited by law.

骗人的广告为法律所禁止.

I invested his money, poor fellow, in a bubble scheme.

我把他这个可怜的人给我的钱, 都投到一家招摇骗人的公司里.

He passed through the streets with a hasty step, but a quick and observant eye.

他快步穿过街道, 机灵的眼睛注意着一切.

He looks like a smart lad. He'll settle down.

看来他是个机灵的小伙子. 他会安定下来的.

He is a clever dancer.

他是灵巧的舞蹈演员.

She was knitting with deft fingers.

她用灵巧的手指编结着.

You couldn't say the Berlingo was a sexy car, the Buddhist thinks.

你不大可能把贝林戈看做是性感的车, 佛教徒想着.

Half-naked women swinging upon a marble basin create an exotic sight.

一些衣着性感的女模在大理石水池中做着各种造型,形成一道独特的风景线.

You should see this sexy shit I got on.

你真该看看我弄来的这些性感的东西!

Mark thinks he is a real stud.

马克认为自己是非常性感的男人.

This cloth is made of soft silk.

这布料是用光滑的丝织成的.

Are the walls rough or smooth?

墙壁是光滑的还是粗糙的?

Glass has a smooth surface.

玻璃有光滑的表面.

A coarse texture will not take a high finish.

质地粗糙的东西是涂不光滑的.

He picked up some smooth stones.

他捡了一些光滑的石子.

Conclusion: KSC inhibits the expression of mdr1/ P-gp to overcome the P-gp-mediated apoptosis resistance in drug-resistant K562/ ADM cells.

结论：KSC通过下调mdr1/P-gp表达逆转K562/ADM多药耐药细胞的凋亡抑制。

The keratinocyte stem cells ( KSC) are located in epidermal basal layer and play a central role in tissue self-renewal, wound healing and neoplasm formation.

皮肤组织具有很强的再生能力，基底层中的表皮干细胞（keratinocyte stem cells，KSC）在组织自我更新、损伤修复和肿瘤发生中起重要作用。

KSC have become ideal research target cells in gene transfer, since abnormal epidermal gene expression can be regulated through stem cell gene transfer.

KSC已成为转基因理想的靶细胞，可通过干细胞的基因转移来调节表皮异常基因表型；