Ferocious Bite, Rip-Damage values changed.

His present hunger awoke and gnawed at him.

这会儿,他肚子里的饥饿又苏醒过来撕咬着他.

His open and ready to bite.

他准备撕咬,血口如盆.

I heard a rat worrying a book.

我听见老鼠在撕咬一本书.

The mouse's tearing the blouse and trousers aroused the housewife's anger.

老鼠撕咬短衫和裤子激起了主妇的怒火.

Right now, falling property values are a big worry for millions of families.

现在, 数百万家庭对下跌的房地产价值忧心忡忡.

Your nickname lets a person worry for you.

你的昵称让人替你担心.

I am eaten up with worry for you.

你叫我担心死了.

Infection in surgery is a constant worry for doctors.

手术时的感染是医生一直一来都担心的问题.

Oh don't you worry for me, my love.

心上人你不要为我担心.

Right now, foreign falling property values a big worry for millions of families.

房产价值下跌是当前数百万家庭的重大担忧.

The biggest worry for banks is bad debts.

银行最担心的坏帐.

He was taken up in worry for the old woman.

他对那名老妇人感到担忧.

Right now, falling property values a big worry for millions of families.

现在, 数百万的家庭来对财产价值的下降感到担忧.

Mother's heart was heavy with worry for the safety of her son.

母亲担心儿子的安全,心情很沉重.

On Bewitching Cajolery and Chinese Culture

《狐媚记》与中国文化

The book of Hu Mei Cong Tan is the only Chinese literature classical stories collection putting fox as the theme, which played an important role in Chinese literature development, and had a profound impact on the creation of fox literature later.

《狐媚丛谈》是中国古代文学史上唯&部以狐为主题的文言小说总集，它在中国文学发展史上的地位、意义重大，对后世狐文学的创作亦产生了深远的影响。

That annie's one hell of a foxychick!

那安妮真是太狐媚了！

George, whose neck was three feet of scrag and whose skin would have made several dozen purses, all thick, dry leather, didn't care two hoots.

乔治的脖子三英尺长，他的皮可以做成几十个厚重的干革钱包，他对此毫不在乎。

Alan's always getting scragged at school.

艾伦在学校里总受欺负。

In order to strengthen the function of real time monitoring and automatic data processing of the system, the improvements in software and hardware of CPU system were carried out and the local computer network of the KRS system established in collaboration with Zhongshan University.

为了增强系统实时监控及数据自动处理的功能，1998年由中山大学大气科学系和大亚湾核电站环境实验室合作，对KRS系统中央处理机的软、硬件进行了改造，建立了系统计算机局域网络。