The new PDK dual-clutch gearbox will also carry over as will a standard six speed manual.

ELM shall be counter-party to all transactions executed on said platform.

ELM应在上述的平台中参与并成为所有交易结转的对手方.

Be responsible for checking accounting document, making account, closing account.

负责会计凭证复核 、 记账、期末做好账户结转 、 关帐工作.

The midfield assistance doesn't over to the penalty box.

中场的援助不结转到禁区.

We will promote programs for the disabled in a humanitarian spirit.

发扬人道主义精神,发展残疾人事业.

The fine tradition of hard struggle should be carried on.

艰苦奋斗的优良传统应当发扬.

Hughes picked up this blues tradition and enlarged it.

休斯继承了这个传统,并发扬了这个传统.

We must encourage patriotism and a sense of national dignity and self-confidence .

必须发扬爱国主义精神,提高民族自尊心和民族 自信心.

Danger sometimes calls forth the best qualities in man.

危险有时使人的优良品质得以发扬.

This paper introduced the application, effect and prospects of heat pump in food industry.

本文介绍了热泵技术在食品工业中的用途 、 效果及推广前景.

Miniature heat pump may be widely used in buildings, vehicles, aerospace and other products.

微型热泵空调系统在建筑 、 车辆 、 航空航天等领域都将有广泛的应用.

High efficiency, low costs: Power consumption of pool heat pump just spends on compressor and fan.

高效率, 花费低: 泳池热泵的电耗仅用于驱动压缩机和风扇电机的运转.

A new drying technology using heat pump is proposed specialpump system is introduced.

分析了原软胶丸干燥工艺中存在的几种问题,依据软胶丸的干燥特性提出了将热泵系统应用于软胶九干燥过程的新型工艺流程.

The optimal analyses concerning heat-transfer areas and other performances of the heat pump are made.

并对传热面积及有关性能作了优化分析,得到一些有意义的新结果.

Viktor said the air source heat pump water heater is ideal for users of the South.

尤先生说,这种空气源热泵热水器非常适合南方的用户使用.

An engineering example of heat-supply using water-source heat pump of shallow groundwater is introduced.

介绍了采用浅层地下水的水源热泵供暖的工程实例,分析了热泵供暖的经济性.

Phase change Heat pump heater is a new style equipment for hot water supply.

相变式储能热泵热水器是一种新型节能热水供应设备.

It's useful for designing or evaluating the wastewater source heat pump.

对污水源热泵系统设计与评价有参考意义.

A single heat pump unit or more of the noise control.

单台或多台热泵机组的噪声管理.

Split type heat pump air conditioning units served the administrative offices.

拼合式加热泵空调机组为行政办公楼提供空调服务.

We couple the reversible heat pump with the superengine.

我们将可逆热泵同“超机器”联接起来.