He added he had only seen earlier this month emails sent between a group of traders who manipulated rates for personal gain between 2005 and 2007.

Some charge that the values imparted in MBA programmes maximising shareholder value and personal gain, for instance put too much emphasis on making money and too little on social considerations.

有人指责mba课程灌输的价值观比如使股东价值和个人私利最大化太注重赚钱，太少考虑社会因素。

Not only the prejudices of the public, but what is much more unconquerable, the private interests of many individuals, irresistibly oppose free trade.

不仅公众的偏见，还有更难克服的许多个人的私利，是自由贸易完全恢复的不可抗拒的阻力。

To underbus means to unfairly discredit, blame, or dispose of an ally or colleague, particularly for personal gain.

Underbus指为了个人私利，不公平地诋毁、责难或者抛弃同伴或者同事的行为。

He said that democracy would open the way for self-seeking politicians to abuse the situation.

他说民主会为追逐私利的政客大开方便之门，使他们趁机以公谋私。

This makes it all the more worrying that the prescriptions put forward for the OTC markets show a blatant disregard for the facts, and the cultivation of self-interest by politicians and some operators.

因此，为OTC市场开出的处方公然无视事实，并体现了政客与一些操作者谋取私利的意图，这才更让人担忧。

Critics claim he exploited black musicians for personal gain.

批评家声称他压榨黑人音乐家谋求私利。

The literatures of concerned plastic melting cooling processing have never been reported author's knowledge. "

塑料熔体冷却过程热传递的模拟未见有文献报道.

However, the most likely explanation is that heat is transferred poorly within the crystal.

不过, 最有可能的解释是晶体内热传递低.

In fact , the heat transfer process is a combining of two or three.

热传递通常为(其中)两或三种的组合.

Plate heat exchangers provide very efficient heat transfer from one low-viscosity liquid to another.

片式热交换器提供了非常有效的从一种低粘度液体到另一种低粘度液体的热传递.

Since air is often the heat transport fluid, simplified equations for air are given.

因为空气是常用热传递流体, 有专用的公式可被使用.

Heat transfer can change an object's mechanical energy.

热传递能够改变物体的机械能.

Application Indirect closed heat-transfer systems.

用途密封式的间接热传递系统.

The heat transfer will change with the working conditions.

热传递因工作条件不同而不同.

Thermal radiation is the main way of heat transfer with the environment.

热辐射是主要的热传递方式.

Transfer as much heat as possible through the tube into the valve.

尽可能通过管道将热传递到阀门上.

The simulator is also a powerful calculation tool for process engineers.

换热网络模拟计算软件也是工艺设计人员的有力计算工具.

Then it briefly introduces the basic theories and knowledge of heat transferring.

随后对温降过程中所涉及到的传热学基本理论知识做了简要的介绍.

Actually, it is always the transfer of heat from bed to surroundings.

实际上, 传热往往是由床层至周围.

Olympic Ceremonies are the most grand, magnificent and attractive part of the Olympic Games.

奥林匹克仪式是奥运会庄严 、 恢宏而最具魅力的华彩乐章.