More instalments are set to be released on several different platforms, ensuring that Solid Snake will continue to entertain fans across the globe for a long time to come.

Consoles: Xbox One, Xbox 360

游戏平台：Xbox One，Xbox360

NG2 is a complete e-commerce back end, social network, billing system and social network, not just a game API.

NG2成为了一个电子商务终端、社交服务终端，而不仅仅是游戏平台。

Also revealed: Project Z, a new gaming platform aimed at bypassing other social networks like Facebook and directly reaching consumers.

同期发布的还有：Project Z，这是一个全新的游戏平台，旨在绕过类似Facebook这样的社交网络直接接触用户。

Since launching its mobile games platform last year, Tencent has 20 titles covering a wide range of genres including puzzle, action and simulation.

自从移动游戏平台于去年上线以来，腾讯已经先后发布了20款游戏，涵盖类型广泛，拼图、动作和模拟均有涉足。

Consoles: Xbox One, Xbox 360, PS4, PS4, PC

游戏平台：Xbox One、Xbox360、PS4、PS3、PC

Meanwhile the PC, with its diminishing role as a streaming hub for content, still remains very much a credible game machine.

与此同时，在内容流中枢的角色上逐渐失宠的PC机仍然是可靠的游戏平台。

Sina has made its gaming platform free of charge for the first year.

新浪的游戏平台第一年对用户免收费用。

At his direction, EA created an online games platform dubbed origin to distribute titles over the Internet.

在他的引领下，艺电打造了一个在线游戏平台Origin，通过互联网发布游戏。

He also works on his start-up, First Blood, an online gaming platform he co-founded this year.

此外，他还在运作着自己的初创公司第一滴血（First Blood），这是他今年和人共同创办的一家在线游戏平台。

Milk powder and formula foods for infant and young children& Determination of pantothenic acid

GB/T5413.17-1997婴幼儿配方食品和乳粉泛酸的测定

The supermarket is between the post office and the video arcade.

超市在邮局和电子游戏中心中间。

This is a lot like Game Center on Apple's iOS.

这和苹果iOS系统的游戏中心（Game Center）功能类似。

The calendar, phone, messages, Game Center, and others have all lost their skeuomorphic designs and now feature clean, flat layouts.

日历、电话、短信、游戏中心以及其他的应用都没有了之前的仿真界面设计。现在的特点是：干净利索，平面布局。

There's also a computer games center.

还有一个电脑游戏中心。

There's a new indoor play centre, plus the special events and workshops, and others during school holiday periods.

有一个配备特殊活动和工作坊以及学校假期时其他活动的新室内游戏中心。

The computer games centre is small and there are too many people in it.

电脑游戏中心不大，里面人又太多；

The video arcade is a good place to have fun.

一个电子游戏中心是一个能找到乐趣的地方。

The have enhanced Game Center too.

这是一个加强版的游戏中心。

According to the developer, the trick works in iTunes, iBooks, App Store and the Apple Watch app, but not in Podcasts, Music, Game Center or iMessage.

这位程序员称，这招对清理iTunes、iBooks、应用商店以及苹果手表应用的缓存都很奏效，但不适用播客、音乐、游戏中心和iMessage应用。

It's between the video arcade and the supermarket.

它位于电子游戏中心与超市之间。