Torvald regard Krogstad as a source of moral contamination.

They are setting an evil example for their children.

他们正给孩子们树立道德败坏的反面形象。

According to the different combination ways, the new algorithms were called KLG and KGL respectively.

根据两者不同的结合方式，所提算法分别称为KLG和KGL。

The black market was flourishing, everybody was corrupt, in it up to their necks

黑市繁荣，每个人都已堕落，深陷其中。

Rumours of corruption and scandal gathered pace.

腐化堕落的传闻日益增多。

The whole system is inefficient and corrupt.

整个体系都效率低下并且腐败堕落。

Greed was his downfall.

贪得无厌就是他堕落的缘由。

In 1766 he excommunicated the village for its 'depraved diversion.'

1766年，他以“堕落地享乐”为由将那个村庄逐出教会。

That guy is completely degenerate.

那家伙非常堕落。

He claimed that sex and violence on TV led to the corruption of young people.

他断言电视中所宣扬的色情与暴力诱使青少年堕落。

She is your sister in the flesh& worthless and castaway as she is, she is the daughter of a saint in heaven.

她是你的亲妹妹。不管她怎样没出息，怎样堕落，她也是一个圣徒的女儿。

I'm sorry to hear that the boy has gone to the bad, turning criminal so young.

这男孩已经堕落下去，这么年轻就成了罪犯，我听了非常难过。

Stealing from your friends? How could you sink so low?

偷到你的朋友头上了？你怎么能堕落到这种地步呢？

He was corrupted by power and ambition.

权力与野心使他腐化堕落。

I can't believe that anyone would sink to such depths.

我无法相信竟然有人能堕落到这种程度。

I hate to see you going to the bad.

我不愿看到你堕落。

How could anyone stoop so low?

怎么会有人堕落到这种地步？

The thief led a corrupt life.

这个窃贼过着堕落的生活。

Greed was her downfall.

贪得无厌就是她堕落的缘由。

In microstructure simulation, the nucleation adopts the continuous nucleation model based on Gaussian distribution, and the growth adopt the extended KGT model which fit complex alloy expanded from binary alloy.

在微观计算中，形核计算采用了基于高斯分布的连续形核模型，生长计算采用了扩展的KGT模型，使其适用范围由二元合金扩展至多元合金。

In microstructure simulation, the nucleation adopts the continuous nucleation model based on Gaussian distribution, and the growth adopts the KGT model to calculate the dendrite tip growth rate.

在微观计算中，形核模型利用基于高斯分布的连续形核模型计算，生长模型利用KGT模型计算枝晶尖端生长速率。