Newspapers often give a false colour to the news they reported.

You gave a false colour to the words he said.

你歪曲了他讲话的真实意图.

Don't believe him he often puts false colour upon news.

不要相信他的话,他常常歪曲新闻.

He spent several weeks giving a false colour to the problem.

为了歪曲这一问题的事实,他花了几个星期.

They think it a shame for a man not to work.

他们认为男人不工作是件可耻的事.

Was he afraid of losing face?

怕丢脸 么 ?

He's a disgraceto his parents.

他给父母亲丢脸.

Chapter IV of the stories from pictures, design, colours and so on analysis of the images feature, and key specifically thang kha most commonly used types of painting in several major art forms and materials and techniques applications successes.

第四章从唐卡的题材、构图、色彩等方面分析了唐卡的特点，并以图例具体说明唐卡最常采用的几种主要绘画类型在艺术形式与材料技法应用方面的成功之处。

College student Nguyen Phuong Uyen was given six years in prison, while computer technician Dinh Nguyen Kha received eight years following a one-day trial Thursday.

经过星期四的一天审讯后，大学生阮芳鸳被判6年监禁，电脑技工廷阮可被判8年监禁。

Urban development discourses, environmental management and public participation: the case of the MAE Kha canal in Chiang mai, thailand.

泰国清迈案例：公众参与、环境管理和都市发展的论述。

KHA can extract nonlinear principal components without storing and manipulating the whole kernel matrix and only calculate the principal components.

KHA不需要存储和操纵整个核矩阵就能提取非·线性主成分并且只需计算主成分。

You behaved scandalously when you walked out of that meeting!

你中间退出会议的行为很丢人.

It's a shame . I should be at work instead of lying here in bed.

真丢人,我应当在工作岗位上,而不是在这儿躺在床上.

" Too dull, " I reply . " I'm afraid I am unequal to it . I might disgrace myself.

我 说: “蠢得很, 怕读不好,丢人. ”

It was degrading to work in such conditions.

在这种条件下工作是丢人的.

Your behaviour in class is monstrous!

你在课堂上的行为真是丢人!

Not finding yourself at the age of thirty-four is a disgrace!

34岁了还不得发挥,真丢人!

It was then that we saw a disgraceful sight.

那时,我们看到了一幕丢人的景象.

She kept saying I ought to try some, but I wasn't going to show myself up.

她一直说我应该尝一尝，但我可不想丢人。

His heart was hardened because of his shame and disappointment.

羞辱和失望使他的心肠变得冷酷起来.

Obvious blocking effect of KHF antiserum to immuno-fluorescence elicited by EHF patient's serum was demonstrated, but no such effect was found with polyvalent antisera of reovirus types 1-3. The above results demonstrated preliminarily that the isolated EHF related agent was the causative agent of EHF.

抗KHF血清对EHF患者血清的免疫荧光反应有显著阻断作用，抗呼肠孤病毒Ⅰ～Ⅲ型多价血清无此作用。上述结果可初步确定，此相关因子是流行性出血热病毒。