That she could hardly strip before she jumped in.

The initial cloud of tear gas had hardly cleared before shots were fired.

最初的催泪瓦斯的烟雾刚刚驱散，射击又开始了。

I had hardly arrived before the driver came to pick me up.

我一到司机就来接我。

Formulas of ( j+ 1) th generalized reflected waves caused by jth generalized reflected waves are obtained in general.

文中导出了由第j次广义反射波产生的第（j+1）次广义反射波的一般形式。

Infected by the market transfer effect, JTH make significant progress in sales representation of ATC product and Doppler radar maintenance business.

在市场传递效应的影响下，金天海又在空管产品代理和气象雷达维修业务取得突破。

Through SWOT analysis, JTH found the development strategy that is suitable for it's unique resources.

通过SWOT分析，金天海找到了与自身独特资源相适应的发展战略。

The JTL ring oscillator is utilized in studying the repulsion effect of pulses on JTL, thus the bounded influence is eliminated, and precision results can obtained.

首次将JTL环振荡器结构应用到JTL某些传输特性的分析上来，消除了端界的影响，使分析更为精确；如对推斥效应的模拟就获得了良好的效果。

Methods: This study was a randomized parallel control trial over 12 months. A total number of 198 men were randomly divided into JTL and prednisone treatment groups.

方法：198例病人随机进入精泰来组和强的松组，进行6个月治疗和6个月随访共12个月的随机平行对照试验。

The adverse reactions were lower for JTL ( 15.1%) than for prednisone ( 20.4%).

不良反应的发生率精泰来与强的松分别为15.1%和20.4%。

It indicates that JTL has obvious therapeutic effects to soft tissue models of aseptic inflammatory and some certain acesodyne effects.

实验结果表明：颈痛宁对软组织无菌性炎症模型有明显的治疗作用，并有一定的止痛作用；

And I don't remember you having to be that cool to play JTL.

我怎么不记得你会酷到玩JTL。

The comprising of clock distribution network and information transmission between different cells is firmly depended on proper working of JTL.

时钟分布网络的构成、不同单元电路间的信号传输都需要依靠其正确的工作来实现。

Fracture is mainly intergranular and transgranular under inphase thermal-mechanical fatigue.

在同相位热/机械疲劳载荷下，穿晶+沿晶断裂为疲劳断裂的主要特征；

A new type of travelling wave field scheme, i. e. travelling wave cavity with inphase feedback, is presented and analyzed by signal-flow-graph method.

本文提出一种新型的行波场方案&同步回输式行波腔，并对其进行了信号流图分析。

In a low-resistance grounding system, when the multi-loop line occurs grounding fault inphase, It will cause large changes of the zero-sequence current distribution characteristics, which will cause zero-sequence protection refused to action.

在小电阻接地系统中，当多回线同相发生接地故障时，将引起零序电流的分布特征发生较大变化，从而引起零序保护的拒误动。

This paper presents a novel technique for directly IF sampling and digitally obtaining the inphase ( I) and quadrature ( Q) components of the IF signal.

本文提出了一种直接对中频信号进行A/D变换，然后在数字域中对信号进行正交检波处理的新方法。

Methods for the realization of the radio front end, the quadrature converter and baseband processing are given, with the accuracy of quadrature phase 90 ° and equality of the inphase and quadrature signal gains being key factors.

给出了零中频接收机射频前端、正交变频和基带处理的实现方法，其中正交90°移相的准确性和正交两路输出放大器增益的一致性是关键。

The function of vibrator's phase control system is to make the generated seismic signal inphase with reference signal.

可控震源相位控制系统的作用是控制它所激发的地震信号的相位与基准信号一致。

Intensity noise squeezing of laser diode with inphase external weak feedback by half wave plate

通过λ/2波片外腔同位相弱反馈实现激光二极管激光的强度噪声压缩

Output force phase should be controlled so as to get the far field signal inphase with the output force phase.

为了保证远场信号的相位与激振力的相位一致，应当控制激振力的相位。

Conclusion: ADR surveillance inPhase ⅱ clinical trials is crucial in new drug study.

结论：上述三种药物的临床应用是安全的，同时证明，新药Ⅱ期临床试验药物不良反应监察是新药研究的重要环节。