He's starting to champ at the bit. He's ready to write an epic poem on much more important subjects than shepherds and shepherdesses.

The author believes that the most important thing for translator to translate poems like JLP, whose major function is indication, is to represent the information of the original, and then is the representation of their rhyme, rhythm and poetic form.

作者认为在翻译金陵判词这类在小说中主要起到暗示作用的诗歌时，译者的首要任务是体现原文所要传达的信息，然后考虑其诗歌的韵律和形式的再现。

Results: JLP and condylomata acuminata were both papillomatosis characterized by epithelial hyperplasia and thickening of prickle cell layer ( stratum spinosum) with some atypia in JLP.

结果：喉乳头状瘤和尖锐湿疣均为乳头状增生，镜下均以上皮组织增生为主要特征，棘细胞增生增厚，有异型性。

Meanwhile, the amount of fertilizer was also reduced by 44 3% in JLP treatment The application of JLP could also increase soil fertility, efficiency of nutrient utilization and bioactivity of the soil

玉米一次性施用JLP肥（1000kg/hm2）做底肥不再施其他肥料，比施用常规化肥增产10%～15%，节省化肥养分443%。施用JLP肥还有提高土壤与肥料养分利用率及土壤生物活性等作用

Objective: To analyze the behavior of Juvenile Laryngeal Papilloma ( JLP) by the histopathologic examination.

通过组织病理观察，分析青少年喉乳头瘤的临床行为特征。

This paper deals with the working principle of a centrifugal atomizer, an important constituent of the atomization equipment.

论述了雾化装置离心式喷嘴的工作原理。

Based on the analysis of effect of operation parameters on the atomize results, the method for model selection and scale_up design of centrifugal atomizer for spray humidifier are introduced in this paper.

在分析各种运行参数对雾化效果影响的基础上，介绍了喷雾增湿塔用离心式雾化器的选型与放大设计的方法。

Test Research on Simple Centrifugal Atomizer ( Part ⅱ)& Computation of Atomizing Angle

简单离心喷油器的试验研究（Ⅱ）&雾化角的计算

Numerical Simulation of Torpedo Centrifugal Atomizer Spray Field

鱼雷离心式喷嘴喷雾场的数值模拟研究

In the spray and dry set, rational make use of head steam, correct choose get in blower, exclude blower and high-pressure pump ( or centrifugal atomizer).

在喷雾于燥机组中，合理地利用加热蒸汽，正确地选择进风机、排风机和高压泵（或离心雾化器），也能达到同样的效果。

A bank-enterprise interface model JMB ( Java Message Bridge) is presented, aimed at solving the problems existing in the bank system of collection of public utilities cost.

针对目前银行代收公用事业费系统普遍存在的问题，设计了一种银企接口模型JMB（Java Message Bridge）。

Mom took Dad back to the out house and stuck his head down in the hole.

老妈将老爸带回茅房，把他的头塞进茅坑当中。

Dad took a look at the shitter and returned to Mom.

老爸只瞧了茅房一眼就回来了。

Jeez, I guess this ain't the toilet.

天啊，我猜这儿不是茅房。

" I guess you'd better get out of Marseilles before Tough Bill comes out of hospital," he said to Strickland, when they had got back to the Chink's Head and were cleaning themselves.

“我看在硬汉子彼尔出院以前，你还是离开马赛吧，”当他俩回到“中国茅房”开始清洗的时候，他对思特里克兰德说。

The farmer was painting the inside of his outhouse,

一位农夫正在漆他茅房内的墙壁，

Secondly, I have always thought that the pit is just really gross, disgusting, and smells really funky and not funky fresh.

其二，我一直认为，茅房真的很粗野，恶心，闻起来臭乎乎的，都臭得发霉了。

Down on the farm, Mom told Dad to fix the outhouse,

某一农场上，老妈要老爸去修理茅房。

They found a shelter from the storm in the poor small cottage.

他们在一个又小又破的茅房里躲避暴风雨。

Take jujube tree for example. They grow everywhere-around the corner of a house, at the foot of a wall, by the side of a latrine or outside a kitchen door.

第一是枣子树，屋角，墙头，茅房边上，灶房门口，它都会一株株地长大起来。

Arthur went into his hut.

阿瑟走进自己的茅房。