The economic and trade relations between the two countries fall behind the political relation nowadays.

The ministers deliberated on the affairs of state.

部长们商议国事.

The minister is busy with important affairs of state.

部长正忙于重要国事.

Then Pilate therefore took Jesus , and scourged him.

1当下彼拉多将耶稣鞭打了.

Jn 1 attime Pilate took and scourged Him.

约1当下,彼拉多将耶稣带去鞭打了.

But I am hurt; I am scourged; I am astonished!

但是我痛心, 我受到了惩罚, 我感到震惊.

Textile workers suffer from three scourges -- noise , dust and humidity.

纱厂 工人的三大威胁,就是音响 、 尘埃和湿气.

A mechanical man is no more instinctively threatening than any other mechanical device.

在本质上,机器人和其它机器一样,都不危险.

He jumped out of bed as soon as he was called.

一听到有人叫他,他立即跳下床来.

Providing enterprise with ecdemic human resource meeting the demand of enterprise as well as process service.

为企业提供符合企业需要的外地人力资源以及一条龙服务.

Inflation was the greatest scourge of society.

通货膨胀是社会上的最大祸害.

His scourge, full of lightnings , was a harsh speaker of truths.

他那条电光四射的鞭子简直是真理的一个无所顾忌的代言人.

They regarded plague as a deadly scourge.

他们视这场瘟疫为致命的灾难.

The scourge spreads throughout Lordaeron.

天灾在洛伦丹传播.

The curiosity of knowing things has been given to man for a scourge.

人类被赋予了了解事物的好奇心,但那是一种折磨.

Fixed a terrain glitch near the Scourge Secret Shop.

修正了一个天灾秘密商店附近的地形问题.

Corruption can be a scourge in democracies or dictatorships.

腐败对于民主制度或专制统治来讲都是毒药.

Remove your scourge from me ; I am overcome by the blow of your hand.

10求你把你的责罚从我身上免去; 因你手的责打,我便消灭.

Kel'Thuzad: He chose you to be his champion long before the Scourge even began.

克尔苏加德: 早在天灾开始前,他就已经选择了你作为他的手下悍将.

...the best chance in 20 years to end the scourge of terrorism...

20 年来消灭恐怖主义祸害的最佳机会

He lay awake, scourged by his conscience.

他备受良心的折磨，不能入睡。