She watched his face anxiously.

" Where did that come from?'she asked in surprise.

她诧异道: “ 这是什么地方来的?

Michael Corleone looked at him with what seemed to be friendly astonishment.

迈克尔-考利昂露出友好的诧异的神色,回头张望着他.

She was quite surprised when she was told that she owed them nearly twenty pounds.

当通知她欠了他们近20英镑时,她感到十分诧异.

I was very much surprised at the news.

听到那消息我非常诧异.

Joyful and comes to let the human stimulated be amazed.

快乐和亢奋来得让人惊诧.

The group is worked up, the situation is unpredictable.

群众亢奋, 局面难以预料.

I'm very excited aboutexcited everybody will be when they see it.

我一想到人们阅读它兴奋的情形就觉得十分亢奋.

Arguments are easy to remember, as they put your body into stress.

争论是很容易记住的, 因为争论让你的身体进入亢奋状态.

The remainder of 1972 and into '73 was, for Celia, an exciting, stimulating time.

1972年下半年一直到1973年, 对西莉亚来说, 是令人亢奋, 催人上进的岁月.

Imagine my amazement when a 70-year-old man beat me at tennis.

在网球赛中,我竟被一位70高龄的老人击败,请想像一下我当时的惊愕状态.

Finish the work at your ease, ie in your own time.

你可以从容地把这项工作做完(在你方便时).

Sister de Santis's foreign blood made it easier for her to accept.

德桑蒂护士的异国气质却使她能够比较从容地应付.

She was in a relaxed, confident mood.

她的心态从容而自信。

Business languished and she hung out a Room to Let card.

生意冷清,她挂出了“出租房屋”的招牌.

Business languished and she out a Room to Let card.

生意冷清,她挂出了“出租房屋“的招牌.

There is a village which glories in the name of Cold Christmas.

有一座村庄的名字听到让人发笑,它叫冷清的圣诞节.

It quiet sag . For today decline tkos just the same.

由于市场冷清,故今天婉拒贵方报价,但仍感激不尽.

Afraid of the old hollow trees, old are afraid deserted.

树老怕空心, 人老怕冷清.

We wondered why the business was so quiet today.

我们想知道,为何今天的生意这般冷清.

I just asked you if you wanted somebody so as not to be lonesome.

我只是想问问你,冷清不?要人作伴不?