Sometimes the men get violent.

This March, blanketed most of the country, this timely snow promises a good harvest.

阳春三月, 全国许多地方普降大雪,真是瑞雪照丰年呀.

Yang Chun March, the fly long grass and the Soviet Union two white embankment, Taoliugaan.

阳春三月, 莺飞草长,苏白两堤, 桃柳夹岸.

And only herald to the gaudy spring.

又是锦绣阳春的唯一的前锋.

Spring in March, author admire name interviewed her.

阳春三月, 笔者慕名采访了她.

The yield difference between ravine rainforest and secondary forest was not significant.

沟谷雨林和次生林下阳春砂仁果实产量差异不显著.

I think Yangjiang is a nicer town than Yangchun.

我觉得阳江比阳春漂亮.

She kept her youth.

她青春依旧.

Wear a smile often, and you will feel young always.

笑口常开, 青春常在.

But according to the thing � � s reason, it is only JIA Bao-yu � � s absurd supposition.

但是,按事体情理而论, 它只能是贾宝玉荒诞不经的杜撰式臆断.

This an issue to ignore.

这个议题兹事体大,不容忽视.

We are not all made for weighty business.

我们不能指望个个都天生能做正经事体.

I cleared my throat and picked up the bowl.

我清了清嗓子,端起了饭碗.

You cannot stick your chopsticks upright in your bowl rice.

你不可以把筷子垂直地插在饭碗里.

As much as my place is worth to do.

做(那种事),我的饭碗就要打破了.

The owner feels for the employees that have lost their jobs.

雇主对丢了饭碗的雇员深表同情.

If he continues drinking, sooner or later he will lose his job.

如果他老是这样喝酒, 他迟早要丢饭碗的.

I prayed for some way to save my future in the diamond department.

我祈祷着有什么办法保住我在钻石营业部的饭碗.

If this goes wrong your job's on the line.

这件事要是有个一差二错,你就有丢饭碗的危险.

It was at once property and source of food.

这既是他的财产,又是他的饭碗.

All three brothers are athletes.

他们哥儿仨都是运动员.