They bid stock prices up far beyond what the trend in real business profits warranted.

A refinement of the calculation is warranted.

计算的精度是可靠的.

This material is warranted ( to be ) pure silk.

这块料子保证是纯丝的.

Do you think this fear is warranted?

你认为有必要这样害怕吗？

Schema: the hidden element'% 1'cannot have unhidden child'% 2 '.

架构: 隐藏元素'%1'不能具有未隐藏的子级'%2 '.

To obtains international, the domestic patent of invention authorization innovation achievement to give the reward.

对获得国际 、 国内发明专利授权的创新成果给予奖励.

The latter point may not be self evident.

后面的点可能一时不是很明显.

Let the world in this year as the opportunity is self evident.

让我们在今年的世界的机会是不言自明.

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.

我们认为这些真理是不言而明的，人生来就是平等的。

It is self-evident that we will never have enough resources to meet the demand...

不言而喻，我们永远都不会有足够的资源来满足需求。

a self-evident truth

不证自明的真理

In fact, economics is science and the new approach with humanitarian shirt-sleeve photograph.

事实上, 经济学是科学与人文相融合的新途径.

This kind of caricature is the shirt-sleeve body of a kind of paper-cut and caricature.

这种漫画是一种 剪纸 与漫画的融合体.

He rolled up his shirt-sleeve and compared the white underside if the arm with his face.

他卷起袖子把胳膊白色的内侧和脸作比较.

The result that the city competes can produce diffusion effect and assemble effect, shirt-sleeve effect accordingly.

城市竞争的结果会相应产生集聚效应 、 扩散效应和融合效应.

His elbow was poking through his torn shirt sleeve.

他的手肘从衬衫的破袖子中露出来.

You learn to watch other people , but you never watch yourself because you strive against loneliness.

这段话,我的理解是,人的一生,所做的一切努力,就是个认识自己的过程.

It is hard to sit in Rome and strive against the pope.

身在罗马,难反教皇.

Serve with bread cubes and fresh mixed salad, better with nice rose wine as well.

配上面包块、新鲜的沙拉及红酒一起享用.

Driven by the sugar futures rose, wine food plates are also some good performance.

受原糖期货上涨带动, 酿酒食品板块也有不错表现.

The young girls rustled and chatted like warblers escaped from their cage.

这几个姑娘好象一群逃出笼子的秀眼鸟,喧噪谈笑,闹个不休.