Big: We took early spring gift gives to everybody.

Celebrating the new spring , we are full of happiness.

女:贺新春,唱新春, 说不完心中欢乐无限.

My arms wide open for you this New Year.

我张开双臂盼与你共度新春佳节.

Every Spring Festival, dumplings more become a timely indispensable delicious.

每逢新春佳节, 饺子更成为一种应时不可缺少的佳肴.

TravelSky-Fasco New Year Get-together is among our successful cases.

航信外航新春联谊会就是这样一例.

It is a large-scale dance played during the Spring Festival or other festivals or holidays.

是年节时表演的大型舞蹈形式.

Brainstorm and list the primary actors'goals against the system ( actor-goal list ).

用脑力激荡法穷举系统中主要参与者的使用者目标 ( 参与者 — 目标清单 ).

It reflected his violent emotions, his sufferings, and joys.

他的音乐反映了他激荡的思想感情 、 他的痛苦和欢乐.

He could not work; his mind was eager with a thousand thoughts.

他再也画不下去了, 而脑子里却激荡着千百种念头.

Now his feverish mind ran on what he must do next.

此刻他怀着激荡的心情开始考虑下一步应该怎么办.

But his heart was in a constant, turbulent riot.

但是他的内心却经常处于激荡不安之中.

Sacred Dances-majestic music , inspired by sacred dances of the East.

悠扬的笛音一经响起,雨落虫鸣,仿佛你都能觉出蓬勃的草木也会在一旁倾听.

Melodious of violin, with clouds from the sky, descending.

美妙悠扬的小提琴声, 从天上云间, 缓缓降落.

The clear music went through the window into the street.

悠扬的乐曲声从窗口传到街上.

The President was alarmed by the drift toward catastrophe in Europe.

总统对欧洲动荡的时局甚为担忧.

The water flowed on silently as before, tiny ripples covering its surface.

河水依然如旧地、无声地流着, 微微地掀着涟漪.

The surface of the ocean was rippled and corrugated.

海面上荡起阵阵涟漪.

The small ripple split upon the beach.

小小的涟漪卷来,碎在沙滩上.

Her gown was very French and very chic.

她的礼服颇具法国风情，非常别致。

His story has a flavo ( u ) r of the sea.

他的故事具有大海 风情.

The tops of the trees are turning green ; spring is in the air.

树梢长芽,现出了几分春意.