After looking at watch, he hurried to station.

The water resistance of each watch is tested by extremely sophisticated devices.

采用极其复杂的装置来测试每一枚腕表的防水性能.

The plate of the capacitor having lost some electrons will be positively charged.

失去一些电子的电容器板就会带正电.

The electrical current switched over to positive.

电流转换为正电.

Usually, the nucleus is positive, electrons are negative.

通常情况下, 原子核带正电, 电子带负电.

As it approaches the ground, positively charged particles are attracted upwards.

在它接近地面时, 正电的电粒子被吸引得向上而行.

This leaves each of your hairs with only positively charged atoms.

这样一来,头发的原子全都成了带正电的状态.

The other kind of electricitypositive electricity. Its ultimate particles are called protons.

另一种类型的微粒带正电, 我们把这种终极微粒称为质子.

Thus, glass becomes positive, while the silk with which the glass was rubbed becomes negative.

例如, 玻璃与丝绸摩擦时,玻璃带正电, 而丝绸带负电.

Therefore the whole atom is neither positive nor negative.

因此,整个原子,既不带正电,也不带负电.

The good news was flashed across [ over ] the country.

好消息闪电般 传遍 全国.

Version B : Proton is positive , election negative and neutron neither.

例7.质子带阳电, 电子带阴电,而中子既不带阳电也不带阴电.

The Fevernova's secret , Adidas says, is its radically improved Syntactic foam and unique knitted Raschel fabric.

阿迪达斯公司称, 他们在制造 “ 飞火流星”时, 使用的是复合泡塑料以及独特的拉歇尔经编针织物.

We stayed in our hotel room and sent out for food.

我们留在旅店客房内,派人出去买些吃的.

Scope: Operating range of hotels . Operating range of hotels.

经营范围: 经营范围旅社.

Can I have a youth hotel list?

能给我一张青年旅社的清单 吗 ?

Is there a youth hotel here?

这有青年旅社 吗 ?

The hotel has direct tunnel connection to the station.

这家旅社有地道直通车站.

The old seaman called for a glass of rum and stood outside, drinking and looking around.

老海员要了一杯朗姆酒,站在客店外面, 一边喝酒,一边向四周观望.

And about the same time, a carriage driving up to the inn, she took her departure.

差不多就在同时, 一辆马车赶到客店门口, 她就动身离去.

Pardon me, monsieur the inn-keeper, but what is your name?

对不起, 客店老板先生, 您贵姓?