The capricious charm of her sister offered me agreeable entertainment.

I think fishing is more relaxing than playing golf.

我认为钓鱼比打高尔夫球更使人放松舒坦.

She is settled at ease by the fire, reading her newspaper.

她舒坦地安坐在火炉边, 读着报.

After leaving the army, he married well and lived in comfort.

退伍之后, 他结了婚,他的婚姻生活很不错,日子过得很舒坦.

Mike really is sitting pretty with his new job.

马克找了份新工作,真是太舒坦了.

" You can come to my hanging and it will make you feel lots better.

" 你可以来观看我的绞刑,这会使人舒坦多了.

He felt very relaxed and very happy to be reading the papers.

他现在只觉得舒身舒坦,读着报纸,真高兴极了.

His situation is not at all to his liking.

他景况很不如意.

A fading woman in her 40 s, Larisa had both drinking and marital problems.

拉丽莎40几岁,徐娘半老,既爱喝酒,婚姻也不如意.

It also reflects feelings of discontent about specific aspects of urban life.

这表明了对城市生活某些具体方面的不如意.

Obama's watch was reportedly a gift fromdetail for his 46 th birthday in 2007.

据说奥巴马的这款腕表是2007年联经济情报局的同事送他46岁生日的礼物.

You love to be punctual , and a small-dial strap watch is perfect for you.

你很守时,这样的话, 再配上一块精致的腕表就很理想了.

I took off my shirt and my watch and jumped into the water.

我脱掉上衣,解动腕表,跳进水里.

After looking at watch, he hurried to station.

他看了一下腕表之后, 就慌忙赶往火车站.

The water resistance of each watch is tested by extremely sophisticated devices.

采用极其复杂的装置来测试每一枚腕表的防水性能.

The plate of the capacitor having lost some electrons will be positively charged.

失去一些电子的电容器板就会带正电.

The electrical current switched over to positive.

电流转换为正电.

Usually, the nucleus is positive, electrons are negative.

通常情况下, 原子核带正电, 电子带负电.

As it approaches the ground, positively charged particles are attracted upwards.

在它接近地面时, 正电的电粒子被吸引得向上而行.

This leaves each of your hairs with only positively charged atoms.

这样一来,头发的原子全都成了带正电的状态.

The other kind of electricitypositive electricity. Its ultimate particles are called protons.

另一种类型的微粒带正电, 我们把这种终极微粒称为质子.