The contest had started at nine o'clock that morning.

History is taking place before your very eyes.

历史就在你的眼前发生。

A lot of them died in front of our eyes.

他们中有很多人就死在我们眼前。

Due to expansion of our biz , our telephone irs will be changed effective immediately to 8425486-452.

由于我方贸易扩大, 本公司电话号码即日起改为8425486- - 452.

Manage Day trade and-night commission calculation.

可计算即日或过夜佣金.

The new regulation goes into effect today.

新章程即日生效.

THIS CONTRACT CONFIRMED AFTER BOTH SIDES THAT , SIGNS AND SEALS.

合同签订后即日,首款由甲方汇至乙方银行帐户内.

On looking over today's newspaper my attention was attracted by your advertisement for a librarian.

拜读贵公司在本日XX报 上所刊登的招聘广告,得悉贵公司招聘一位图书馆员.

Today's contributors including the First American International Bank and the Transfiguration Church Kindergarten.

本日捐款包括?通银行和显圣容天主堂幼稚园.

Therefore, in the indoor temperature rise of today, in the southern region also need watering.

所以, 在露天温度升矮的本日, 北外地域同样必要增干.

Don't forget the star of the day-a fat turkey roasted to golden perfection.

更别忘了本日的重头戏:烤成金黄色的肥美火鸡.

Enclosed please find P . O . for $ 5, 750 in settlement of account to date.

为结清到本日为止的款项,同函寄上邮局汇票5, 750元,望查收.

This is last class in French, so I beg you to be very attentive.

本日是你们最后一堂法语课, 所以我请你们一订潜心听讲.

Today we introduce the diagram basic graphics skills.

本日我们引见绘制根基图形方面的技能.

May we have your check today?

本日是否能收到您的支票?

Creativity is again very high.

本日创意再次无限.

Wenzhou's signature scenic spot , Jiangxin Island, also lies in the Oujiang River.

而温州的标志性景观江心屿, 也位于瓯江上.

Then Zheng He met Celestial Queen in his dream.

第三折楔子写郑和船队在乱石屿中的遭遇.

Right now we're standing on Jiangxin Island in the Oujiang River.

我们现在所在的是瓯江上的江心屿.

Ma Lantau Island is located in Shantou city to the sea.

妈屿岛位于汕头市出海口.

The residue of an ice stormglazes a beech tree, pushing its branches to a near-breaking point.

这是冰暴之后,一棵山毛榉树上挂满了厚厚的冰凌, 几乎要将树枝压断.