His rustic speech and ways made him uncomfortable in the city school.

The great forest fire may have had a natural cause instead of a human cause.

这场森林大火可能是由天火引起的.

And , like Prometheus, bring the fire of Heaven!

如象普罗美修士带来天火一样!

The news swept through the village like wild fire.

这消息野火般地在村子里传开了.

Drought also is likely to increase, leading to more fires.

干旱今后也可能增加, 从而导致更多的野火发生.

It must go rapidly like wildfire.

那必须像野火一样快.

The news spread like wild-fire.

消息像野火般迅速传播开来.

Rivers which drain areas of red clay soils become highly colored during times of flood.

流经红色粘土土壤区域的江河在洪水泛滥期间河水带上很深的颜色.

His body and limbs turned to five big mountains and his blood formed the roaring water.

而他的身体和肢体变成了雄伟的五岳;血液变成了滔滔江河.

Rivers enter the sea.

江河流入大海.

This is the place that workers'and peasants'Red Army crossed the river in 1934.

这就是 工农红军 1934年渡江的地方.

Scientists have studied the migration of fish over long distances in the river.

科学家研究过江中的鱼类远距离回游的现象.

Kaguta Weizhi left a clean ring of its right, before crossing Xianqiao.

古塔峙其左,清流环其右, 前有渡仙桥.

After the Court has a dark hole, rushing out clean.

阁后有一暗洞,水声滔滔不绝, 清流奔涌而出.

Surrounded by a clean, white walls and trees, shade plants.

清流环绕, 白墙古木, 绿荫掩映.

Objective: Finding the indices for syndrome differentiation of dampness due to spleen insufficiency in Taiyin disease.

目的: 探求太阴病脾虚寒湿证客观性辨证指标.

The 23 rd day of the 12 th lunar month is called Preliminary Eve.

第23个日子的第12个太阴月叫做初步的前夕.

Both these observations indicate N Pole of Earth pointing more toward the Sun.

这些个不雅察表明地球的北极更多地指向了日头.

Which commandeth the sun , and it riseth not; and sealeth up the stars.

他吩咐日头不出来, 就不出来, 又封闭众星.

His face shone like the sun and clothes became as white as the light.

脸面明亮如日头,衣裳洁白如光.

The day progressed and temperatures and humidity rose.

温度和湿度随着日头上升了.