Many of my scholar friends are also furious about the film. "

There was no obvious reason why this could not be as good a film as the original.

找不出明显的理由来解释为什么这部片子拍得不如原先的好。

Paper Theatre is a kind of puppet show which is existing actively in Chaoshan area nowadays.

纸影戏是目前活跃于潮汕地区的一种木偶戏.

As a movie star, she can seldom let her hair and enjoy life like ordinary women.

作为影戏明星, 她很少能像平常女性一样无拘无束地生存.

The film star has an incredible car in addition a large house.

这个影戏明星除了一幢很大的住宅外尚有一辆极好的汽车.

The more and appreciate the goodness of life, the more thereisto be lived.

始末得越多,越能欣赏生命的美, 生命中的美就会变得越多.

Zhai's case became an international incident with stories widely printed in Chinese news media and blogs.

中国的新闻媒体以及广大博客上都转载翟田田事件的始末,就此该事件成为一次国际事件.

The newspaper covered the whole story of 9-11 .

报纸登载了 9.11 事件始末.

I am not able to make head or tails of it.

我不能了解事情的始末.

The committe have never heard the whole story to this day.

至今委员会还从未听到整个事情的始末.

The full story came out at the trial.

事件的始末在审判时才真相大白.

Is face of bovine lead horse horrible?

牛头马面恐怖 吗 ?

In tales, Dragon is a favorable and magic animal which can make rainfall and punish monsters.

龙是传说中能降雨、惩治妖魔鬼怪的吉祥、神奇的动物.

Reportedly, the two door god affixed to the door, and all Jiaomoguiguai will be daunting.

据说, 大门上贴上两位门神, 一切妖魔鬼怪都会望而生畏.

Ignorance is the womb of monsters.

愚昧无知孕育妖魔鬼怪.

We don't know how many spirits and monsters are waiting for us.

不知道有多少妖魔鬼怪在恭候我们.

These fires would keep the homes warm and free from evil spirits.

这些灶火可以使各家温暖并且远离妖魔鬼怪.

There aren't so many demons and ghosts, don't scare yourself.

哪有那么多的妖魔鬼怪阿, 你别自己吓自己.

People often get together and have a big meal.

人们长聚在一起,并举行盛大的会餐.

After dinner the girls paired off and went to the dance.

会餐后,男女青年们一对一对地去跳舞.

Every member of the party was to pay his own expenses.

参加会餐者各人须自付餐费.