The old man was critical of the boy's impolite behavior.

The old man whose son is in the navy to be carpenter.

儿子在海军的那位白叟已往是个木匠.

He had been a lad of whom something was expected.

他在孩童时代,人家曾对他有所期待.

When you were a child, were you frightened of the dark?

你在孩童时害怕黑暗 吗 ?

And wtat do you think you are playing at, young man?

嗨,你知道你在干什么吗,小鬼?

You can't put an old head on young shoulders.

你不能人小鬼大.

Since the baby was born, Laoliu and his wife have become grandparents.

自从有了小囡囡, 老刘两口子就成了爷爷和奶奶了.

Possibly picking up the scent of her young, she let out a high-pitched, plaintive whine.

她可能闻到了幼崽的气味, 发出一声尖锐, 哀伤的悲嚎.

The sow's about to litter.

这母猪要下崽儿了.

Will you put your name in the book, please?

请在这本簿子里签上您的名字, 好吗?

Please hand in your books at the end of the lesson.

下课时请你们把簿子交下来.

Why didn't you act according to the script?

你怎么不按戏本演戏 呀 ?

Place one of the negative records in the projector object plane.

将负片记录之一放入投影器的物平面内.

She said goodbye and added that she would send us some pictures.

他说了声再见,并说要寄相片给我们.

One can see the reflection of the tower in the water.

塔的影子倒映在水中.

All he could see was his shadow.

他能看见的只有他的影子。

It's also to keep the light and shadows on separate layers.

也必须保持光线和暗影在单独的图层上.

Misery has been moved to the Shadow tree, replacing Shadow Power.

痛苦移至暗影天赋树, 代替原先暗影之力的位置.

Add the number of checkmarks that appear shaded area.

请将暗影区内出现的选项数目相加.

Zedd was walking backward toward them as the dark thing watched.

Zedd在暗影的注视下后退着向他们走去.

Crimson and fierce as fire, its splendour at once cast light over all the shadows.

它晶光耀眼,火一般鲜红, 火一般强烈,不知不觉,所有暗影立刻都被它照明了.