I would suggest that we should go to the New York and thence to Boston.

He went to London, and thence to Paris.

他到伦敦, 从那里再去巴黎.

We were young and thence optimistic.

我们那时年轻而且乐观.

Thence began a series of strange conflicts over control of the puppet government of the shogunate.

此后,发生了一系列争夺傀儡将军控制权的斗争.

And David went up from thence, and dwelt in strong holds at Engedi.

29大卫从那里上去, 住在隐基底的山寨里.

Just because he has remained silent, may we thence deduce that he has some guilty secret?

仅仅因为他保持沉默, 我们可否从而推论他有犯罪的秘密?

And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.

17以撒就离开那里, 在基拉耳谷支搭帐棚, 住在那里.

...the conversion of sunlight into heat and thence into electricity.

将太阳能转化成热能，然后再转化成电能

The mosaics were sent to Munich, and thence to Geneva.

那些马赛克被送到慕尼黑，从那里又送到日内瓦。

I ran straight up to Columbia County, then turned East, came down the Harlem Valley and thence home...

我一直跑到哥伦比亚县，然后向东转，沿着哈勒姆山谷，从那里回到家。

He was promoted to manager, thence to a partnership in the firm.

他被提升为经理，然后又成了公司的合伙人。

They made their way from Spain to France and thence to England.

他们从西班牙去了法国，再从那里去了英格兰。

They consider it better to do it that way.

他们以为那样做比较妥当.

I don't blame you for thinking that way.

你那样想，我不怪你。

The world of work doesn't operate that way.

职场上可不是那样的。

Thus and so, the battle is crucial.

这样, 这场战斗是决定性的.

He described the whole accident thus and so.

他如此这般地描绘了整个事故的发生经过.

Clyde , left alone in this fashion , and not knowing just what it meant, stared, wondering.

克莱德就这么给甩在这儿了, 弄不明白什么意思, 两眼直愣愣地想呀想呀.

Accounting systems that assemble costs in this fashion are called job order costing systems.

这样的成本会计系统就叫分批法.

If you continue in this fashion, you will be in my black books.

你要是如此下去, 你将失去我的好感.

More than 20,000 Chinese men of military age are known to have died in this fashion.

大约有20000名处在服役年龄的中国男性死于这种方式.