It was envied abroad and taken for granted at home.

The Earth is taken for granted by the majority of its inhabitants.

地球已被它的大多数居民所欣然接受.

It was taken for granted that they would come and join us.

大家想他们一定会来参加我们-道干的.

His will and capacity to choose wisely are taken for granted.

他理所当然有意愿和能力作明智的选择.

God could never be taken for granted; even by the just.

上帝不会理所当然地站在你那一边, 哪怕你是正义的.

It may be taken for granted that they were sincere.

可以认为他们是诚恳的.

Conclusion The Melia azedarach may enhance organism � � s cellular immunity, i . e, promote the phagocytotic function.

结论:苦楝果浸出液能提高机体细胞免疫功能, 增强机体的吞噬作用.

They gamboled down the passageway.

他们沿着走廊蹦蹦跳跳地走过来。

Hollow rotor provides a passageway through center of motor to simplify system design and installation.

转子中心中空设计,方便装配,质量更加提高.

The tunnel contracts to a narrow passageway as you go deep.

再往里走,坑道缩小成了一条窄窄的通道.

Close to the passageway of Airport Express it enjoys convenient transportation and superior position.

总建面积近三万平方米,经营面积接近二万平方米,停车场面积约六千平方米,紧靠机场高速路出入口,交通方便,位置优越.

I went through the door and found myself in a dark passageway.

我走了进去,发现自己正置身于一条黑暗的通道里.

John Jr. soon sees another door on the right side of the passageway.

不一会儿,小强就看见在过道的右边还有一扇门.

Public passageway to the footbridges and pedestrian deck connected to Level 2 of the lot.

通往连接该地段第二层的行人天桥及行人平台的公共通道.

In the door, namely main door, main external passageway.

中门, 即主要门户 、 主要对外通道.

The passageway connecting with various entrances and exits of Chai Wan MTR Station.

通道连接港铁柴湾站各出入口.

There is a passageway upstairs.

在楼上有通道.

His terrified shouts echoed down the passageway, quickly failing.

他恐惧的叫声回荡在隧道里面, 很快减弱了.

Shanghai railroad is Shanghai external passageway of important transport.

上海铁路是上海市对外的重要客运通道.

This technology is using current buoyancy change, floating body to control drain switch of passageway.

该技术利用液流浮力变化驱动浮体升降来控制排水通道的开闭.

These 3 channel, from the open up on capital the passageway of a combination.

这三条渠道, 从资本上开辟了一个联合的通道.