A good creation, like good jazz, must balance the stable formula with frequent out-of-kilter notes.

In Chapter ten we present out-of-kilter algorithm for solving the same problem.

在第十章,我们给出解同样问题的平衡-输出算法.

His wig was, as the British say, skew-whiff.

如那个英国人所说, 他的假发戴歪了.

The second objective is to build a scale-down house demonstrating above mentioned functions.

其次,建构模型屋,整合上述系统提供示范功能.

Scale down JPEG images to max twice screen resolution when loading the image.

依比例决定下来对最大的联合图象专家组格式图像两次审查决议当载入图像的时候.

S. will be on a wider scale down.

美元将在更大范围内下跌.

The contest a scale-down version of the Tomatina Festival in Spain.

这场比赛堪称是西班牙番茄大战的微缩版.

We are going to scale down the number of trees being felled.

我们要减少砍伐的树的数量.

Repeat the steps to create another scale down duplicate.

继续重复上面的操作.

He felt that he was taken for granted.

名词tune,曲调,调子.

There's nothing worse than being taken for granted.

没什么比被当做理所当然更糟的了.

It was envied abroad and taken for granted at home.

外国艳羡它的功效,而英国却还不当回事儿.

The Earth is taken for granted by the majority of its inhabitants.

地球已被它的大多数居民所欣然接受.

It was taken for granted that they would come and join us.

大家想他们一定会来参加我们-道干的.

His will and capacity to choose wisely are taken for granted.

他理所当然有意愿和能力作明智的选择.

God could never be taken for granted; even by the just.

上帝不会理所当然地站在你那一边, 哪怕你是正义的.

It may be taken for granted that they were sincere.

可以认为他们是诚恳的.

Conclusion The Melia azedarach may enhance organism � � s cellular immunity, i . e, promote the phagocytotic function.

结论:苦楝果浸出液能提高机体细胞免疫功能, 增强机体的吞噬作用.

They gamboled down the passageway.

他们沿着走廊蹦蹦跳跳地走过来。

Hollow rotor provides a passageway through center of motor to simplify system design and installation.

转子中心中空设计,方便装配,质量更加提高.

The tunnel contracts to a narrow passageway as you go deep.

再往里走,坑道缩小成了一条窄窄的通道.