Sometimes they laughed together shamefacedly and low.

The newcomer did no more than smile shamefacedly, but it was sufficient.

新搬来的人只是害羞地笑了一笑, 但是这就够了.

She looks wan, sallow and miserable , she's probably had some bad luck.

她面容憔悴, 目光凄楚, 大概是遇到了不幸的事.

His complexion was sallow, his face swollen.

他面呈菜色, 脸部浮肿.

His long, sallow face deeply lined.

他黄黄的长脸上皱纹很深.

Her complexion was sallow ; and her features small, without beauty.

她皮肤病黄, 五官细小, 毫无风韵可言.

Her face looked sallow and swollen in the dreary light.

在昏暗的光线中看上去她那蜡黄的脸有些浮肿.

There was a dark oily gleam in his sallow face.

他的脸上的青黄色里,映射着一层暗的油光.

Other names for her are Aphrogenia, Anadyomene , and Astarte.

此外还有称呼她的其它名字,诸如阿芙罗琪妮阿, 阿乃 狄奥米妮 和阿斯塔特.

Haran, and Canneh, and Eden , the merchants of Sheba, Assur, and Chilmad, were thy merchants.

结27:23哈兰人、干尼人 、 伊甸人 、 示巴的商人 、 和亚述人、基抹人 、 与你交易.

Assur is joined with them ; they have become the support of the children of Lot . Selah.

求你待他们如待米甸, 如在基顺河待西西拉和耶宾一样.

Two analysis methods for the planar linkages with high class Assur groups are presented.

本文对平面带高级阿苏尔组连杆机构的运动分析提出两种算法.

I can assur you that he has ability of leadership.

我可以向你保证他有领导才能.

A girl stepped onto the landing , saw me, and turned white as a sheet.

我正在上通向四楼的楼梯.

He appeared in the doorway, white as a sheet, eyes wide with horror.

他出现在门口，脸色苍白，睁大的双眼里充满了恐惧。

His face was as white as a sheet.

他的脸犹纸一样苍白.

He as white as a sheet.

他面色苍白如纸.

His face was as white as a sheet of paper.

他的脸似纸一样白.

What frightened you? You have gone as white as a sheet.

什么事使你这么害怕? 你脸色苍白.

I was worried, as she was as white as a sheet.

我很担心, 因为她面色苍白.

The face was as white as a sheet.

面如土色.