Though of course , our personal interests are closely bound up with those of the company.

The housing problem is bound up with the problem of rent controls.

住屋问题涉及租金控制问题.

Grassmann's exposition was almost inextricably bound up with geometrical ideas.

格拉斯门的叙述和几何概念有着几乎不可分割的联系.

My fate was bound up with hers.

我和她的命运紧密相连。

The unemployment figures are not necessarily bound up with the rise of prices.

失业数字不一定与物价上涨相关.

The future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power.

这个岛的前景与其掌权者的命运息息相关.

The story of their exploration is inextricably bound up with the character of the caves themselves.

他们的勘探经历与这些洞穴本身的特征有着不可分割的紧密联系。

His death was bound up with the matter.

他的死与这件事有关.

He is bound up with this matter.

他和这件事情有关.

Your future is bound up with the fate of your motherland.

你的前途同祖国的命运紧密相联.

His future is closely bound up with that of the company.

他的前途与公司的前途紧紧地联结在一起.

The boundaries of provinces are marked with dotted lines.

省界用虚线标出.

Particles have the property of definite localization in space and definite boundaries.

粒子的性质是在空间有确定的位置,有清楚的边界.

This results from the irreversible motion of domain boundaries.

这是由于磁畴边界的不可逆运动所致.

Some TSEs stick to a single species, while others ignore such boundaries.

有些TSEs只针对某一物种, 而其他TSEs却设有种的界限.

The two countries are in dispute over the boundaries of their coastal waters.

两国在近海水域分界线上尚存分歧。

It seemed to me that he had transgressed the boundaries of good taste.

在我看来他有伤大雅。

There are no indecisive boundaries between the two opinions.

这两种意见界线分明.

The Jinggang Mountains stand where the boundaries of four counties meet.

井冈山位于四县之交.

The boundaries are clearly marked off on the map.

界线在地图上区分得很清楚.

Country boundaries are shown on this map as dotted lines.

这张地图上国界以虚线标出。