This case was bound to get entangled in international politics.

His comments are bound to add fuel to the debate.

他的话必将为争论推波助澜。

The ethnic populations are so intermingled that there's bound to be conflict.

各民族人口如此杂居，肯定会发生冲突。

There are bound to be teething problems with something so new.

如此新鲜的事物刚开始必然会有些问题。

Before sweeping the house she bound up her hair in a large handkerchief.

打扫房屋前,她把头发用一块大手帕扎起来.

They'd have a lot of hydrogen sulfide gas bound up in their cells.

他们的牢房里有大量的硫化氢气体。

They were bound up in fetters of conventionalism.

他们被因袭主义的枷锁所束缚.

His mind was bound up in that question.

他专心地研究那个问题.

Her long hair was bound up.

她的长头发被扎了起来.

Parcels must be properly bound up for posting to other countries.

寄往国外的包裹一定要包好.

He is bound up in his work with old people.

他专心致志于老年人的工作.

Their interests were completely bound up in their careers.

他们的兴趣完全是围绕着他们的职业。

Our educational cause is bound up with the prosperity of our country.

我们的教育事业是和祖国的繁荣昌盛休戚相关的.

All this was bound up with what was happening in Egypt.

这一切与当时埃及发生的情况有着密切的关系.

The idea of a classic is historically bound up with the view.

从历史上来看,古典的想法和这个观点有着密切的联系.

His worship of money is bound up with his consciousness of inward defeat.

他对金钱的崇拜和他内心失败的感觉结合在一起.

Though of course , our personal interests are closely bound up with those of the company.

这是公私两便的事!

The housing problem is bound up with the problem of rent controls.

住屋问题涉及租金控制问题.

Grassmann's exposition was almost inextricably bound up with geometrical ideas.

格拉斯门的叙述和几何概念有着几乎不可分割的联系.

My fate was bound up with hers.

我和她的命运紧密相连。

The unemployment figures are not necessarily bound up with the rise of prices.

失业数字不一定与物价上涨相关.