It'seems to me that the classes are not paying off.

This bonus will go a long way towards paying off my overdraft.

这笔奖金对还清我的透支额将大有帮助.

A repayment mortgage involves paying off the principal plus interest.

抵押贷款的偿付包括付本金和利息.

Beapart from Fukien, Xiamen twomunicipal Each 110 kilometers and-water transportation is very convenient.

距福建 、 厦门两市各110公里、水陆交通十分便捷.

After Anti-Japanese War breaking out, the coast of Fukien fell into enemy hands one after another.

抗战爆发后, 福建沿海相继沦陷.

The industry of engraving in Fukien always suffer the attention, especially the mill block-printed edition.

福建刻书业历来倍受关注, 特别是书坊刻书.

The very sameness of the day's routine was tiring.

每天的日程千篇一律,令人厌倦.

There is some sameness between the two feature films.

这两部故事片有某些雷同.

He hated the sameness of the food the college served.

他讨厌学校千篇一律的伙食.

They have some different characters on the certain sameness both occurrences of gold in two fields.

两矿区金的赋存状态既有共同特征,也存在明显差异,各有特点.

The differences reflects their different culture and history while the sameness reveals the universality of mankind.

两种姓氏的不同,体现出各自不同的文化与历史,它们的相同之处,则反映出人类的共性.

Tall tales have a certain sameness.

荒诞不经的故事有点千篇一律.

I do not like his books because they all have a certain sameness about them.

我不喜欢他的书,因为他的书里内容几乎全是一样.

In our differences we grow; in our sameness we connect.

我们因彼此的相似而连接, 因彼此的差异而成长.

But they have some differences. Science is asking for sameness, and art difference.

但是,它们又有一定的区别, 科学是求同, 艺术是求异.

His books all have a certain sameness about them.

他的各本著作都具有某种相似之处.

There is such a sameness about everything.

事物都那么相象.

Sameness of purpose kept them together.

相同的目标使他们走到了一起.

The spatial attribute is a coordinate geometry , or vector-based representation of the shape of the feature.

而空间数据则为空间对象的几何坐标或向量表示.

Most lubricants are necessary, to maintain a certain chemical balance, or there is corrosion.

大多没情况下润滑剂是必要的, 以便维持某种化学平衡, 否者就会有腐蚀.

By changing that chemical balance, the clock of aging can be reset.

通过改变化学物质的平衡, 衰老的进程可以被重新设定.