The Catholic dogma was to her nothing more than a set of rules.

I would disappear . I would go somewhere else to live, under an assumed name.

我将远走高飞, 隐姓埋名到别处去过日子.

Register your assumed name or file your incorporation papers right away.

立刻注册你的营业名称或者将公司资料备档.

It is considered an offense to check into a hotel under an assumed name.

以假名住宿旅馆被视为犯法行为.

Article 13 No enterprises may transfer an assumed name, or use forged, work safety licenses.

第十三条企业不得转让 、 冒用安全生产许可证或者使用伪造的安全生产许可证.

One who engages in deception under an assumed name or identity.

拥有一个假名(通常是笔名)或者通过这个名字来识别的.

Disclosure is also required if a bankrupt is trading under a firm or assumed name.

当以公司或假名进行交易时也负有披露义务.

You must write your name or assumed name, sex, age, educational level and province.

在信中应注明你的姓名或化名 、 性别 、 年龄 、 文化程度和所在省份.

The articles were published in San Francisco newspapers under the assumed name of Dorothy Dodge...

这些发表在旧金山报纸上的文章都出自一个化名为多萝西·道奇的人之手。

His transparent self-justification was unacceptable.

他露骨地自打圆场令人难以接受.

And then figure out how to be more mainstream to make even more money.

接着盘算如何随大流赚更多的钱.

Unions and workers who have already made concessions will have to " make even more. "

“ 工会和工人谁已经作出让步,将不得不 ” 连更多.

It will require unions and workers who have already made painful concessions to make even more.

这将要求工会和工人谁已经作出痛苦的让步,以取得更大的.

Happy is the man to whom it is granted to make even one such discovery.

哪怕只有一项像这样的发现,他也该感到幸福了.

This beautiful setting could make even those with the worst of tempers feel happy and alive.

处在这样优美的环境中,就算是脾气再不好的人,身心都会非常舒畅.

Onions can make even heir and widow weep.

洋葱头甚至可以是遗产继承人或寡妇也哭起来.

Onions can make even heirs and widows weep.

洋葱头甚至可以使遗产继承人或寡妇也哭起来.

Start working Seriously and Make Even More.

开始认真工作,并获得更多.

Rich-looking extras make even the simplest outfit look polished.

漂亮的饰品甚至会使最简单的装扮看上去熠熠生辉.

Fax, television, or e-mail make even that distance largely irrelevant.

有了传真 、 电视或电子邮件, 甚至连这点距离也基本失去意义.

All three children have equality in our family-they are all treated in the same way.

三个小孩在我们家都是平等的,他们都被同等对待.