The quarter master swung the ship into the wind and laid it by.

So I headed into the wind, head bdwed, collar up, shuffling in too-thin dress shoes.

我只好一头冲进这寒风之中, 竖起衣领, 缩着头, 拖动着脚下那双单薄的鞋子.

The boat was heading into the wind.

那只小船迎风而行.

He headed the plane into the wind.

驾机迎风飞行.

Take a deep breath and blow the seeds into the wind.

深呼吸,然后把种子吹向天空.

The people here are into the wind after they died.

这里的人去世后都变成了风.

The large ship was easily tacked into the wind.

那艘大船轻易地调头顶风航行.

Stare down the barrel of the gun! Pee into the wind!

用目光击退枪枝! 在风中撤尿!

Suddenly the Hispaniola came right into the wind.

突然,西斯潘尼奥拉号又对准了风头.

Only people in the age bracket 20 30 need apply.

只有年龄在2030岁之间的人才可以申请.

Only people in the age-bracket 20-30 need apply.

只有年龄在 20-30 岁之间的人才可以申请.

This book is written for the 10-to-11 age bracket.

这本书是为十到十一岁年龄层的孩子写的.

This crime destroys the natural order of business competition and it has its own intrinsic characteristics.

从刑法理论上看,竞业犯罪有其自身的特征.

There's room for all of you on top of the cart? hop up!

大车顶上有大伙坐的位置? 快上车吧!

The birds began to hop up and down.

鸟儿开始跳来跳去.

Slip your shoes off and hop up on the bed.

脱掉鞋子,到床上去.

There's room for all of you on top of the cart-hop up!

大车顶上有大伙坐的位置 — 快上车吧!

He was the prime mover behind the coup...

他是这次政变的幕后指使人。

You scintillating this morning.

今天早晨,你真是才华横溢呀.

In this aspect, scintillating glass has obvious advantages comparing with scintillating crystal.

与闪烁晶体相比,闪烁玻璃在这方面具有明显的优势.

Scintillating colors appear in the air.

耀眼的色彩出现在空中.