Christ's second coming is as certain as His first.

Christ first fruits, believers-rest of the harvest as parousia.

基督是初熟果子﹕然后信徒们的复活(基督再来时)乃是整个丰收.

So neither of us should take chances.

伯恩:所以我们哪一方都不应冒险.

Take chances, make mistakes. That's how you grow.

去冒险, 去犯错误! 你就是这样成长起来的!

You probably like to take chances rather than precautions.

你也许喜欢碰运气,而不是采取预防措施.

He favors keeping the ad campaign going for at least another six months.

他主张把这场广告运动至少再延续半年.

The ad campaign would go nuclear.

广告大战将变得异常激烈.

Access real-time ad campaign statistics.

存取 实时 广告统计.

It has recently launched a highly acclaimed TV ad campaign.

该公司最近投放了一则备受称赞的电视广告.

I answered his personal ad, I will never forget it.

我回复了他的私人广告, 我永远都不会忘记.

Would you care to comment upon any troublesome students in your class?

你是否愿意谈谈你班上令人头痛的学生?

Is there a guru factory where the guru supplying?

是不是有一家上师工厂能够向我们供应上师?

The wise old man evolved, over a number of dreams, into a sort of spiritual guru.

这个老智者是从无数的梦之中逐渐形成, 转变为精神上的导师.

However, the Dragon King that we make offerings toto Guru Chen as a human emperor.

然而, 我们所供奉的龙王是以帝王人像示现于陈上师的.

The guru of strategic management finally began to talk about CSR.

管理大师终于也来点评企业社会责任了!

Editor's Note: Buffett and George Soros, an investment guru, who is the master of speculation.

编者按: 巴菲特和索罗斯, 一位是投资大师, 一位是投机大师.

Whether or not you listen a guru, you're 100 % responsible for the outcome of your trades.

不管你听不听老师的, 你是100%对你的交易结果负责的.

Equality the dance of the savior or guru are at odds with one another.

平等,是与救世主或古鲁的舞蹈彼此冲突的.

So guru is actually one who removes our darkness.

所以guru的意思就是“黑暗驱除者”.

Maharaj: I met my Guru when I was 34 and realised by 37.

当遇到我的古鲁时我34岁并于37岁开悟.

He has hired trainers versed in modern methods , including ( horror ! ) an American fitness guru.

他 雇请 了包括一名美国体能教练在内的许多深谙现代足球规律的教练员.