Because B has a farm, A will be deprived of a farm.

But fate is like this, even this small be deprived of happiness.

然而命运就是这个样子, 连这样小小的快乐都要剥夺.

Countries in the sub-Sahara belt will eventually be deprived of their tropical agriculture production.

亚撤哈拉地区将最终无法生产热带农产品.

It will be deprived of crucial information.

它得不到极其重要的情报.

Agriculture: is my weak area industries, agriculture and small population, small land area.

农业: 是我区的弱势产业, 农业人口少,土地面积少.

Worker average per capita land area to increase.

职工人均有林地面积增加.

County land area 1178.76 square kilometers.

全县国土面积1178.76平方公里.

It takes up a total land area of 583 acres.

它占地面积583英亩.

The land area of China is a bout 9.6 million square kilometres.

中国的陆地面积大约有960万平方公里.

The Sahara covers some 8 percent of Earth's land area.

沙哈拉沙漠覆盖着地球上大约8%土地.

The Sahara covers some 8 percent of Earth's land area.

沙哈拉沙漠覆盖著地球上大约8%的土地.

Take , for instance, a mortgage of a thousand pounds on a landed estate.

例如, 抵押一块地产获得1000镑借款.

Abandoning their landed estate meant losing their economic resources.

放弃地产就丧失经济资源.

He rode astride the horse.

他两腿叉开骑在马上.

That pretty girl rode astride the horse.

那位漂亮的小姑娘两腿叉开骑在马上.

He sat astride his father's legs.

他骑坐在父亲的腿上.

She sat astride the chair.

她横跨着坐在椅子上.

A country of central Africa astride the equator.

扎伊尔,刚果自由邦:非洲中部一横跨赤道的国家.

Yesterday I saw a pipe smoking John Bull astride a bicycle.

昨天我看见一个抽着烟斗的英国人骑着一辆自行车.

If the motorcycle was huge, it was nothing to the man astride it.

如果摩托车是巨型的, 对跨骑在上面的人来说也不算什么了.

He has stood astride American politics since late. 1994 and changed its course, perhaps fundamentally.

1994年末以来,他在美国政坛上不可一世,并且改变了它的发展方向 —— 也许是根本性的改变.