The students are well disposed towards this new teacher.

Most of the pupils seem to be well disposed toward the new teacher.

大部分的学生对新老师似乎有好感.

He is well disposed towards me.

他对我有好感.

She seemed well disposed towards us.

她看来对我们颇有好感.

The second part consists of three section which are theoretical framework, the text and the conclusion.

案例分析共三部分,分别是分析逻辑, 正文和结论.

The second part analyzes three types of grant loans in our country and their properties.

分析高等教育助学贷款的一般涵义,介绍我国目前的三种助学贷款.

The second part refers to the development of enterprise training and its models.

我国企业培训的发展及其模式的演变.

The influence of halogen ions on SERS of aromatic acids is discussed in the second part.

我们认为这是卤族离子与芳羧酸吸附竞争,使芳羧酸分子从银胶表面脱附所导致的.

The second part includes four subsystemsas Goal management , Contract management , Contract Auditing management, and Project management.

后者包括目标管理内部控制 、 合同管理内部控制 、 合同审批内部控制 、 项目管理内部控制四个子系统.

The subcarrier, bit and power allocation in OFDM system is studied in the second part.

本文研究了OFDM系统中的子载波 、 功率和比特分配问题.

The second part is basic analysis of present relationship between tax levy and payment.

我国目前税收征纳关系的基本分析.

The second part : typical film lesson research.

第三部曲为“主题课例研究”.

The second part of the album consists of newer material.

纪念专辑的后半部分收录了复出后的新歌.

In the second part, we will discuss out-sourcing of the reverse logistics.

其次, 研究将企业物流管理的趋势 —— 业务外包运用于逆向物流业务.

Flowers could also be connected with ancient classical poems and inscriptions that intensified their reference.

此外,花卉还与那些令其寓意深远的古代诗词和碑铭颇有渊源.

It can be a great help for you to be connected with the world.

它为你与世界沟通提供了巨大的帮助.

Rule of Composition: Design programs to be connected with other programs.

组合原则: 设计的程序可以与其他程序相互连接.

Islands with more than 1,000 inhabitants will be connected with traffic.

解决千人以上岛屿进出的交通问题.

What makes you suppose him to be connected with them?

什么使你想到他和他们有联系?

More importantly, these objects will be connected with other objects.

更重要的是, 这些物体将会和其他屋里连接起来.

This would be connected with last month's FRF 3 million robbery?

这是否可以跟上个月三百万法郎的抢劫案联系在一起 呢 ?