I received a most unusual present from my aunt.

I took the opportunity of visiting my aunt while I was in Birmingham.

我利用在伯明翰的机会探望了我的姨母.

Her aunt made it a matter of high but easy irony, or comedy.

她的姨母把尖锐而轻松的讽刺或嘲笑赋予了这个概念.

She sensed that what her aunt spoke of as love was something else-a bribe, a threat.

她感到,姨母所说的爱是另外一种东西 —— 是一种诱饵, 一种恐吓.

Ideas should not repose on unsupported facts.

想法不应该建立在未经证实的事实之上.

A vacant lot beside a store was the site chosen for the match.

商店旁边的一块空地被选作赛场.

Bob Hope is seeingover a building that's been dumped on a vacant lot he owns.

鲍勃霍普因为有人把一间房子丢在他所拥有的一块空地上大为光火.

You can get there faster if you cut across the vacant lot.

你可以穿越那片空地以尽早到达那儿.

He laid off a baseball diamond on the vacant lot.

他在空地上划出棒球场的内野.

Mr Smith laid off a baseball diamond on the vacant lot.

史密斯先生在空地上划出棒球内场的界线.

The singer is well-stacked and sort of young.

那歌手体态丰满,年龄还不大.

The dancers are certainly well stacked.

这些舞蹈演员的身材可真漂亮.

Operated by ScentStream software, iSmell creates different smells from its in-built palette of scented oils.

iSmell装置由ScentStream软件启动运行, 装置内部存有一系列的芳香油料,可以散发出不同的香味.

We have an in-built resistance to advertising.

我们有一种天生的反对广告宣传的倾向.

In-built relay for switching off devices that consume standby current.

内置继电器关掉设备的待机电流消耗.

We are restricted to a speed of 30 miles an hour in built up areas.

在房屋林立的地区,车速限制为每小时30里.

Other people could not believe that you ate the underground part of the plant.

而有人不相信你吃植物的地下部分.

Cold-light source is a new high-tech light source arisen after incandescent lamp, LED and LCD.

冷光源是继白炽灯 、 LED、LCD光源产品之后出现的高科技新型光源.

Paris Expo, at the Edison invented produced by the tungsten filament incandescent lamp.

年巴黎世博会, 展出了爱迪生发明的用钨丝制作的白炽电灯.

Suitable for incandescent lamp, mercury vapor lamp.

可配装白炽灯 、 汞灯、金卤灯.

Two alligator clip leads.

两个鳄鱼夹的线索.