The dressed and made-up bride looks beautiful.

She gets dolled up like a teenage girl.

她把自己妆扮得象个十几岁的少女.

The scientist developed a new kind of rice by crossing different species.

这位科学家通过不同的品种的杂交培植出一种新的水稻.

European pink cultivated for its very fragrant pink or rosy flowers.

欧洲的一种培植石竹,玫瑰红色花非常芬芳.

" It means [ the genes ] are much more attractive for breeding purposes. "

“ 这意味着 [ 基因 ] 在植物培植方面的吸引力要大得多. ”

If the vegetable demanding, complex, ancient and would not nurture them.

如果蔬菜种植要求很高 、 很复杂, 古人是决不会培植它们的.

Our local supermarket stocks a limited range of organic fruit and vegetables.

我们当地的超市供应少量的有机肥料培植的水果和蔬菜.

This information is provided compliance with Department of Education's Consumer Information Act and the Student-Right-to-Know Act.

这一信息提供符合教育部的消费者信息法和学生知情权法案.

Jane is an education research and evaluation consultant at the California Department of Education.

梁建华目前在加州教育厅担任教育研究和评估顾问.

How to advance education-informational is deserved to considered in department of education-administration and school.

如何有效的推进教育信息化,是教育行政部门和学校都应认真思考的问题.

Department of education of province launched electronic documents exchange system all over the province in 2007.

广东省教育厅从2007年起将在全省教育系统实施电子公文交换.

November 2000 Anping County Department of Education has been named " outstanding teaching in schools. "

2000年11月被安平县教育局命名为 “ 教学成绩优秀学校 ”.

All independent schools must be registered with the Department of Education and Science.

所有的独立学校都必须在教育和科学部注册.

Europe was wracked by religious wars for several hundred years.

欧洲就饱受宗教战争的摧残.

Why don't you go and try and find some small animals to hurt?

你怎么还没走不去找些小动物来摧残?

The crops were badly knocked about by that free storm.

庄稼受到了那次反常风暴的严重摧残.

She feeds a greater variety than any tree in Africa.

哺育芸芸众,它树不堪敌.

There the birds nest and bring up their young.

这些鸟在那里筑巢并哺育幼鸟.

I observed my landlord took him aside and whispered to him.

我看我客栈的主人拉他走开,向他咬耳朵.

We settled down for the night at an inn.

我们在一家小客栈里歇夜.

There was a small and not very sanitary inn nearby.

附近有一家不那么卫生的小客栈.