The trees arch over the river.

Some spray would arch over the front ramp.

一阵浪花翻过前跳板打进船来.

Applying the active bridge circuit to metal target displacement measurement, the displacement measurement system was designed.

将有源电桥式电路应用于金属目标位移测量, 设计了位移测量系统.

The output characteristics of the bridge circuit which supplied with constant voltage source are analysed.

分析了恒压源供电下的桥路输出特性以及影响电桥电压灵敏度的各种因素.

The actuation system controls the unidirectional PWM direct-current machine using the interior bridge circuit of L 298.

驱动系统利用L298内部的桥式电路来控制单向PWM的直流电机.

Once you have your foot in the door, it is easier to move within an organization.

只要你进了一家公司的大门, 在内部作横向移动就容易多了.

Today, it's your jobresearch any company you're interviewing with before setting foot in the door.

而今天, 在你去面试之前,有责任先在网上去体味你要面试的公司.

Job hunters know that a pleasing face helps to a foot in the door.

求职者知道一张讨人喜欢的面容会帮助他们跨进用人单位的门槛.

We took achievements a foot in the door for further progress.

我们把成绩看作继续前进的开端.

They tried to get a foot in the door.

他们试图加入进来.

It's difficult to get a foot in the door of publishing.

加入出版界是很难的.

The little mermaid felt happy for a short time.

小美人鱼暂时开心了一下.

Cellar can meet storage demand of Fuji apples for a short time.

对于短期贮藏,地窖贮藏能达到对红富士苹果的贮藏保鲜要求.

Yes, by your standards , for a short time he was dead.

是的, 按照你们的观点他的确是死了.

The grass was on fire for a short time.

草烧了一会儿.

For a short time , she and Benny formed their own performing act.

她和本尼成立了他们自己的表演团队.

Tourists stopped away from London for a short time.

游客们暂时离开了伦敦.

Miss Hen decided to visit Miss duck for a short time.

母鸡小姐决定去拜访鸭子小姐一会儿.

The smile encouraged him to lay down for a short time the burden of secrecy.

微微的笑容鼓励他暂时卸下了一直压在心底里的沉重负担.

A few months ago, I worked for a short time as a cashier in a restaurant.

几个月前, 我在一家餐馆里短期担任出纳员.

He had a sunniness of disposition that delighted us all.

他性情愉快,使我们大家都快乐.