It is very difficult to find one's better half, especially a suitable one.

If you do not treat your better-half well, she may give you a long face.

假如你不好好对待你的另一半, 她会给你不悦脸色.

You have to let your better-half make some decisions to avoid her being a clinging vine.

(你必须要让你的[另一半]做些决定,以免她完全依赖你. )

So the next time your better half is grouchy, don't just sit there.

所以下次你的另一半发牢骚时, 别坐视不顾.

What about your better half?

你那口子 呢 ?

Better half an egg than empty shell.

半只蛋也比空壳好.

Better half an egg than an empty shell.

半个鸡蛋也比空蛋壳好.

What is a man's success without the recognition of better half?

甚麽叫“男人的成功 ”? 可以是获得另一半的认同.

It took me a better half of the day to be here.

我走了大半天才到这里.

Should I walk the path of my worst or better half?

内心公与私的两条路,我该走哪边?

The trees arch over the river.

树的枝叶成弓形遮覆河上.

Some spray would arch over the front ramp.

一阵浪花翻过前跳板打进船来.

Applying the active bridge circuit to metal target displacement measurement, the displacement measurement system was designed.

将有源电桥式电路应用于金属目标位移测量, 设计了位移测量系统.

The output characteristics of the bridge circuit which supplied with constant voltage source are analysed.

分析了恒压源供电下的桥路输出特性以及影响电桥电压灵敏度的各种因素.

The actuation system controls the unidirectional PWM direct-current machine using the interior bridge circuit of L 298.

驱动系统利用L298内部的桥式电路来控制单向PWM的直流电机.

Once you have your foot in the door, it is easier to move within an organization.

只要你进了一家公司的大门, 在内部作横向移动就容易多了.

Today, it's your jobresearch any company you're interviewing with before setting foot in the door.

而今天, 在你去面试之前,有责任先在网上去体味你要面试的公司.

Job hunters know that a pleasing face helps to a foot in the door.

求职者知道一张讨人喜欢的面容会帮助他们跨进用人单位的门槛.

We took achievements a foot in the door for further progress.

我们把成绩看作继续前进的开端.

They tried to get a foot in the door.

他们试图加入进来.

It's difficult to get a foot in the door of publishing.

加入出版界是很难的.