Caged in the house as we were, anything savouring of parts had peculiar charm for me.

Savouring that achelloevement, or any of life's joys, is another matter.

至于体会成就或任何生命中的快乐又是另外一回事了.

Heyward began savouring the sweetness to come.

海沃德开始品尝那即将到来的甜蜜.

He was leaning back in a comfortable armchair and savouring the brandy.

他舒舒服服地靠在一张扶手椅上,细品着白兰地.

She drank the wine slowly, savouring every drop.

她慢慢地喝着葡萄酒, 细细品味.

A dentist at work in his vocation always down in the mouth.

牙医在工作的时候,是往嘴里瞧/垂头丧气.

What are you looking so down in the mouth about?

你为什么这样闷闷不乐?

When down in the mouth, remember jonah: he come out all right.

垂头丧气的时候, 就想起约拿吧 —— 他还是平平安安地跑出来了.

She gets down in the mouth over the least little thing.

她动不动就情绪低落.

If this should happen the speaker might down in the mouth.

如果事情发生了,说话者会因为说错话而难过.

Ah Hsiang squeezed through from behind the forewomen , looking very down in the mouth.

管车班的后面挤上了阿祥来, 神气非常颓丧.

He looked very down in the mouth.

他好象闷闷不乐的样子.

She looked a bit down in the mouth.

她看上去有点垂头丧气.

Paul looks down in the mouth because she failed in the attempt.

保罗因为尝试失败看起来很沮丧.

Why are you so down in the mouth, anyway?

不过,你为什么这么没精打采的?

Why do you look so down in the mouth?

你为什么显得这样消沉?

Now why the Atom went all the way to form all elements & lastly the living being?

那么为什么原子经历一系列的过程形成这各种各样的元素, 并 最终形成生命 呢 ?

Iron is an indispensable element to any living being, which is closely interconnected to body health.

铁是一切生命体不可或缺的必需元素, 与人体健康的关系甚为密切.

To be a living being is to live with regret.

人生在世,必定与遗憾共存.

I would like to put some money in safekeeping.

我想请您代为保管一些钱.

I put my money into the bank for safekeeping.

为了妥善保管金钱,我把它存放在银行.