Elle n'y e ? t point , cependant, r é ussi sans l'assentiment de l'immense masse fran? aise.

C'est strictement interdit d'entrer sans l'ordre du roi.

没有国王的命令,他们绝对不能进入,这被严格禁止.

NOSIE 30, SAPS, SANS and the holistic happy scale were used.

在研究期间对研究组及对照组定期进行NOSIE-30 、 saps 、 SANS及 总体幸福感量表评定.

The factor score of SANS of controlled group were compared before study and after study ( P > 0.05 ).

停药组实验前后SANS各分量表间比较差异无显著性 ( P>0.05 ).

Now get ready for SANs.

现在准备了解存储区域网(SAN).

J'ai pass é l'examen final sans aucun effort.

我毫不费力地通过了考试.

The clinical effect was evaluated with BPRS, SANS and SAPS.

采用BPRS 、 SANS、SAPS和 临床疗效评定标准进行评定.

Sans teeth sans eyes, sans tastesans everything.

没有牙,没有眼睛, 没有味觉,没有一切.

From a network manager's perspective, SANs are not difficult to set up.

从网络管理员的眼光看, san不难建立.

In addition to reliability and performance, SANs promise easier and less costly network administration.

存储局域网除了允诺高可靠性和高性能外, 还允诺网络管理较容易、较便宜.

In fact, just as LANs use a diverse mix of technologies, so can SANs.

事实上, 正像局域网采用多种技术的混合, SAN也是如此.

I am afraid, sir, it just is not good enough.

先生, 恐怕这不太好吧?

So if Monica's not around, then I'm not good enough to raise Emma?

要是莫尼卡不在了我就不够适合抚养艾玛了?

I'm not good enough for you.

我的确不适合你.

The plain truth is he's just not good enough.

他不够出色,这是明摆着的事实.

Like most performing arts groups, Sun Son has limited financial resources and poorly-equipped venues.

如同多数表演艺术团体, 身声的财务资源有限,场地设备不佳.

Xixia Qu weak financial resources, but it does not mean that investment in education.

西夏区财力弱, 但对教育投资一点不吝啬.

The financial resources are beyond our control, but the emotional resources are not.

经济资源不在我们的控制范围内, 但情感资源不是这样.

The state legislature determines the financial resources of most boards.

州立法决定大多数的财政来源.

Parents who have the financial resources also vote with their pockets.

有钱的家长也用自己的钱包为私立学校投票.

Putting the children through college taxed our financial resources.

送孩子上大学使我们在经济上不胜负担.