He is such a sad sack man that he makes mistake everyday.

The bridge is always a chokepoint at rush hour.

在上下班的交通高峰期,这座桥总是个交通阻塞点.

The restricted access forest model is a variation on the organizational forest model.

受限访问森林模型是一种组织森林模型的特例.

The administrator has restricted access to all configurable network options. Access has been denied.

管理员已经限制访问所有可设置的网络选项. 访问被拒绝.

In French certain letters are often unsounded.

法语中有些字常不发音.

The words stopped at his lips unsounded.

他话到嘴边止住了,没说出来.

But his day was yesterday, and he was destined for greater things.

但是他生活在昨天, 他注定要成就更大的事业.

The two were destined for greatness far beyond the desert planet.

这两位最伟大的人物?定了会远远超越这颗沙漠行星.

There were only three flights destined for Beijing that week.

那周只有三个航班飞往北京.

The whole capital of a merchant frequently consists in perishable goods destined for purchasing money.

商人的全部资本,往往由容易损坏的、预定用来购买货币的货物构成.

The flight is destined for Cairo.

班机的目的地是开罗.

Those books were destined for her.

这些书是指定给她的。

Hethe person will always love, without end without bounds, with all my heart.

他我将永远爱着人, 没尽头,没界限, 用尽我全部心.

They discuss video games without end.

他们没完没了地谈论电子游戏.

Love without end hath no end.

情绵绵,爱无边.

Cycle without end, huiweiwuqiong, very sharp prominent personality.

循环无终, 回味无穷, 个性极为鲜明突出.

While political debate without end, science made progress.

当政治争论还在喋喋不休时, 科学却取得了进步.

He had trouble without end.

他的麻烦不断.

Above black there is no color, and above salt no savour.

没有比黑更深的颜色, 没有比盐更咸的滋味.

The best smell is bread, the best savour salt, the best love that of children.

面包最香盐味鲜, 儿童之爱最纯真.

The trick of travelling, I guess, is to be ready to savour whatever happens.

我想, 旅行的诀窍就在于随时准备领略偶然遇见的一切.