Meanwhile, liberal opponents of authoritarian rule also place great stock in them.

In authoritarian regimes, such reporting can be fatal to the person who delivers it.

在一个威权政权中, 这种报告会置提交报告者于死地.

The Olympics, by contrast, have seen the Communist Party reassert an authoritarian grip over Beijing.

与之相反, 奥运会则见证了中共再次以独裁方式牢牢掌控了北京.

Most countries with similar income levels – Angola, say , or Azerbaijan – are also authoritarian.

大多数同类发展水平的国家也都是极权主义的,如安哥拉, 再如, 阿塞拜疆.

Therefore, the study focused on the benevolence and authoritarian leadership and will show its great meanings.

因此, 针对华人特有的恩威领导来进行本研究之探讨,更有其重要的意义.

This is often not the authoritarian parent.

权威式父母往往不是这一类.

Father was a strict authoritarian.

父亲是个严厉的专制主义者。

an authoritarian regime/government/state

威权主义的政体 / 政府 / 国家

Are you a little tired of seeing the same sad-sack faces month in and month out?

每个月都看到同样一脸倒霉相的人,有点烦是 吧 ?

There is no room for such sad sack of man.

这里不需要如此一无是处的人.

He is such a sad sack man that he makes mistake everyday.

他真是个冒失鬼,以致他每天都会犯错误.

The bridge is always a chokepoint at rush hour.

在上下班的交通高峰期,这座桥总是个交通阻塞点.

The restricted access forest model is a variation on the organizational forest model.

受限访问森林模型是一种组织森林模型的特例.

The administrator has restricted access to all configurable network options. Access has been denied.

管理员已经限制访问所有可设置的网络选项. 访问被拒绝.

In French certain letters are often unsounded.

法语中有些字常不发音.

The words stopped at his lips unsounded.

他话到嘴边止住了,没说出来.

But his day was yesterday, and he was destined for greater things.

但是他生活在昨天, 他注定要成就更大的事业.

The two were destined for greatness far beyond the desert planet.

这两位最伟大的人物?定了会远远超越这颗沙漠行星.

There were only three flights destined for Beijing that week.

那周只有三个航班飞往北京.

The whole capital of a merchant frequently consists in perishable goods destined for purchasing money.

商人的全部资本,往往由容易损坏的、预定用来购买货币的货物构成.

The flight is destined for Cairo.

班机的目的地是开罗.