The nation at large was exhausted from the searing effects of the Civil War and Reconstruction.

The New York Times ran a searing editorial on airline safety this week.

这周,《纽约时报》针对航空安全问题发表了一篇用词尖刻的社论.

Temperatures with highs in the 90 s and a searing sun greet all who step off airplanes.

这里的温度最高可达90华氏度,每个下飞机的人都会得到灼热的太阳的眷顾.

People were scorched by wave of the searing heat.

人们被滚滚灼热烧焦.

Searing car headlights lighting up the darkness proved that man's pursue of speed will never cease.

黑暗中,车头灯光芒倏地亮起,人类对终极速度的追寻却永无休止.

The novel is a searing indictment of urban poverty.

这部小说是对城市贫困的震撼心灵的控诉.

...searing criticism.

尖刻的批评

...the searing heat of the Saudi Arabian desert.

沙特阿拉伯沙漠的灼热

a searing attack on the government

对政府的猛烈抨击

searing pain

火辣辣的疼痛

You expect me to buy that story? Flush it!

你以为我会相信那事 吗 ?见鬼!

You might as well flush it down the toilet.

你简直是把钱扔入马桶里去了.

The only way to fix it is to flush it away.

唯一的解决方法是搜捕它冲走.

From the outset I had a horrible feeling he was itching send off a player.

在比赛开始的时候我一度担心他会把我们的球员罚下场.

I usually keep a copy of any letters or documents that I send off.

对寄出的信或文件我通常会留有副本.

Can he send off the player?

他可以罚队员出场 吗 ?

Blacks have a different skeletal structure in the ankle and foot.

黑人在踝部和足部有不同的骨骼结构.

Tsunade: Screw you, you dumbass pervert!

纲手: 你见鬼去, 你这个颠倒是否的家伙!

Eric Seal thought the scrawny puppy at his feet was perhaps five weeks old.

埃里克·西尔想,他脚旁骨瘦如柴的小狗也许有5周大.

Hmm, I thought. This little brown scrawny thing is kind of cute after all.

那一刻我在想, 这个褐色的瘦弱的小东西毕竟还是很可爱的.

And also let the mother of scrawny to eat.

然后又让给骨瘦如柴的母亲吃.