She thought of her own desolate fate, far from her native land.

He was happy to return to his native land.

他回到了故乡,很高兴.

Han island was completely inundated in 1995 and another was cut in half by the sea.

而汉岛完全淹没,另依个被海切成两半.

If the door jam falls sideways you will be cut in half by the doorway.

而如果门柱向侧面倒下,你则会被截成两段.

The pear is cut in half.

这只梨被一分为二.

Carbon dioxide emissions have been cut in half.

二氧化碳排放量减少了一半.

The plane was cut in half when it landed finally.

当飞机最终着陆时,机身被分成了两截.

The earthworm can regenerate if it's cut in half.

蚯蚓被切成两段后可以重新生长.

Each sheet, cut in half at its long dimension , yields two copies.

把纸在长边中间切开, 得两份相同印件.

Yeah, the gym teacher just got cut in half.

行了体育老师刚被切成了两半.

The utilities firms alone would see their combined earnings cut in half.

公共事业公司会发现他们的合并收入减少了一半.

The output of the factory has been cut in half recently.

这个工厂的产量最近减少了一半.

Yeah, the gym teacherjust got cut in half. You can look now.

行了体育老师刚被切成了两半. 现在你可以看了.

The bus was cut in half / in two by the train.

公共汽车被火车撞成两截.

How kind of you, she said sarcastically when he let the door slam in her face.

当他任由门砰地一声在她面前关上时, 她讥讽地说:[真好啊!

She smiled sarcastically at him and began preparations.

她讽刺地在他微笑而且开始了准备.

Annie: ( sarcastically ) Well, I can believe this.

安妮: ( 讽刺地 ) 哦, 竟然有这种事.

F : ( sarcastically ) Fascinating, I. m sure!

我认为很有趣.

Sam: ( sarcastically ) Oh. Oh. This is really fun . And helpful.

山姆: ( 讽刺地 ) 哦, 哦, 有意思,真有用.

Ah, now we're getting at the truth, he interposed sarcastically.

哈, 现在我们找到真理了, 他讽刺性地插话道.

You weren's very particular about the roomers you took, we said, sarcastically.

你对房客的选择并不十分计较, 我们讽刺地说.