SCARLETT: We aren't wearing any, we're in mourning.

Notice because I'm in mourning myself.

因为我自己就穿着丧服,所以马上就会留意到.

The family was in mourning over the death of their grandfather.

爷爷辞世,全家人深感哀恸.

The family was dressed in mourning for the funeral.

全家都穿了丧服去参加葬礼.

Take your child out to lunch and then, just the two of you.

有时候带您的孩子出去午餐, 就只有您们两个人.

You go out to lunch, and complain because the restaurant got your order wrong.

您外出午餐, 为餐厅给您的订单是错误的而抱怨.

Old Ted is out to lunch these days. Seems to be losing his mind.

老泰德这些天来怎么有点迷迷糊糊的, 像掉了魂似的.

I asked him out to lunch.

我请他出去吃午饭.

I ask someone out to lunch.

我约请某人出去午餐.

That guy is out to lunch!

这个男子简直是疯了!

Hey, Tom, we all going out to lunch after we register.

嗨, 汤姆, 我们注册完毕都去吃午饭.

From his outlandish statements, I think your friend is out to lunch.

从你朋友稀奇古怪的话看来, 我觉得他像是脑子有点问题.

When he invites her out to lunch, she accepts.

如他再请她去吃午餐, 她就会接受.

" I am sorry , but he's out to lunch now. "

很抱歉, 他现在出去吃午饭了.

If you take his secretary out to lunch, that usually helps to oil the wheels.

要是你请他秘书吃饭, 事情通常就会顺利.

Are you out to lunch today?

你今天疯了 吗 ?

As the steamer came near to the landing-place, it began to slacken speed.

由于轮船来到附近登陆,地方, 它的速度开始放缓.

It passes by the temple of the village and the market at the river landing place.

它经过村庙和渡头的市集.

A landing place or pier where ships may tie up and load or unload.

船只可以停泊并装卸货物的登陆处或码头.

As the steamer came near to landing-place, it began to slacken speed.

因为汽船差一点就要登陆地方, 它开始减少速度.

It was a point of politeness to walk towards the landing-place , in order to receive them.

从礼貌方面说,走到码头去迎接她们是必要的.