People resent those who always do the right thing.

You do the right thing regardless of what others are doing.

不管其他人在做什么,你坚持做自己认为对的事情.

It is a great art to do the right thing at the right season.

在适当的时机做适当的事是一种伟大的艺术.

Only eight days later, the White Russian armed forces captured Ekaterinberg.

白俄军队在仅仅8天后便攻占了叶卡特琳堡.

Even edge, consistent rolls, no bell shape rolls , maximum one seam per roll.

切边完好, 卷装筐齐, 无喇叭状, 每卷允许拼接一次.

Pears have a distinctive bell shape.

梨具有与众不同的钟形.

Corollaceous white or pink, form of bell shape canister.

花冠白色或粉红色, 钟状筒形.

The main products are glass candle jars, glass candle cups, glass bell glass water cups, etc.

主要产品有玻璃蜡烛杯 、 罐, 玻璃水杯,玻璃钟罩, 等等.

On the argumentation ability, the argumentativeness was more important than the attitudes toward science.

论证能力总分方面, 对论证的态度相较于对科学的态度较为重要.

Mr Hsieh a reputation as a scrapper, having survived numerous crises and failures.

经历过无数危机和失败的谢长廷拥有“拳击手”的名声.

The worker brought a new scrapper with him.

那个工人随身带着一把新刮刀.

From my old mom's belly out come.

从我老妈的肚子出来.

Whether white, black or brown, the hungry baby's belly out is the same color.

不论是白色 、 黑色或棕色的皮肤, 饥饿的婴儿瘪塌的肚皮颜色都一样.

What's more , she liked to stick her belly out to show off her importance.

自从一入冬, 她的怀已显了形,而且爱故意的往外腆着,好显出自己的重要.

This is my first time to be so close to a white whale.

头一次和白鲸有这么近距离的接触.

Look at this white whale.

看看这个白鲸.

Do you want to a look at the white whale's performance?

您想看到白鲸的精彩表演 吗 ?

Did I mention we were after a white whale?

我有说过我们要找一只白鲸 吗 ?

God spoke to Moses out of a burning bush.

上帝从燃烧的草丛中对摩西说话.

What did Moses do when burning bush was no longer on fire?

当荆棘的火焰熄灭之后,你猜摩西会怎样想 呢 ?

The burning bush, in which Christ appeared to Moses, revealed God.

基督曾在烧著的荆棘中向摩西显现, 这荆棘显示了上帝.