You'll be turning heads in no time. The bassist from the heavy metal band Metallica quit after 14 years, citing irreparable neck damage from head-banging.

Some of Mr. Trynka's account is not new, having appeared in "Stone Alone," the often overlooked 1990 memoir of the Rolling Stones bassist Bill Wyman, or other books written by band outsiders.

特伦卡的若干说法不算新鲜，有些可以在“滚石”的贝斯手，比尔·怀曼（Bill Wyman）1990年的回忆录《孤独的石头》（Stone Alone）中读到，这本传记常常受到忽视；还有若干乐队圈外人的书中可以找到的内容。

Bill Wyman, the former bassist of the Rolling Stones, for example, used to write around a dozen letters a day in the 1960s. It passed the time when they were stuck on tour buses or waiting around hotels before a concert.

上世纪60年代，滚石乐队的前贝斯手比尔？怀曼曾每天回十几封信。有时身在旅途巴士上，或者在演唱会前在酒店周围，他们通过这种方式来打发时间。

As Ms da Silva posted on Facebook: "The unthinkable happened today: I played with the principal bassist of the Berlin Philharmonic. I still can't believe it!"

da Silva就在她的脸谱上发状态说道“今天发生了不可思议的事：我和柏林爱乐乐团首席低音提琴手一起演奏了。这太让人难以置信了！”

Bill Wyman, the former bassist of the Rolling Stones, for example, used to write around a dozen letters a day in the 1960s.

上世纪60年代，滚石乐队的前贝斯手比尔？怀曼曾每天回十几封信。

Others point to Stuart Sutcliffe, the first Beatles' bassist.

其他人则认为应该是斯图尔特·萨克利夫，甲壳虫第一位贝斯手。

The producer and bassist says he'll leave after this season to focus on his record label and other business opportunities.

制片人和演奏人员表示，他将在本季栏目结束后专注于专辑的制作和其他工作内容。

Steve Wong Ka Keung, the bassist for the seminal Hong Kong rock band Beyond, wrote that he was grieving for Mr. Bowie. "I will always remember you," he wrote.

同样将鲍伊视为偶像的香港乐队Beyond的吉他手黄家强写下了“永远怀念您”的句子。

Playing in several punk bands during the 90s, he joined lagwagon in 2010 to replace its departing bassist.

他在90年代的时候加入过数支朋克乐队，并在2010年加盟Lagwagon乐队，顶替刚刚退出的贝斯手。

I've had a basinful of his insults, and next time I'll tell him so.

我已忍受了他极大的侮辱, 下次我会让他知道的.

Finally, Yang Chen , there's the string bass.

我想大家都很熟悉吉他.

Her face glowed when she came out of the sauna.

当她从桑拿浴中出来时她的脸在发光.

She went to the sauna for a massage and a bath.

她去桑拿室按摩、洗澡.

What's more , we have a sauna bath with a massage servicethere, too.

对了, 我们还有桑拿浴和按摩服务.

Widely used in hotels, leisure Villa, sauna bath, Muzu centres, family, and so on.

广泛用于宾馆 、 休闲山庄 、 桑拿洗浴 、 沐足中心 、 家庭等.

For safety concern, do not dry clothing in the Sauna Rooms.

切勿于桑拿室内晾乾衣服, 以免发生火警.

The club offer free sauna service from 10:30 to 22:00.

会所将按会员需求开启桑拿房.

Does the hotel have a sauna?

这家旅馆有蒸汽浴室 吗 ?

Drying clothes in the sauna is strictly prohibited.

请勿在桑拿室内挂放或烘干衣物.

Sauna & Massage: Medicine Sauna, Steamed rooms ( including VIP ) , Gymnasium and Massage will be served.

桑拿健身中心: 设有药浴、汽浴 、 身房、摩房,并设有独立蒸汽的 贵宾房,技师手法独到, 服务一流.

It was so hot it was like riding an exercise cycle in a sauna.

天气太热了,就像骑着自行车蒸桑拿一样.