In a remote area, a furious Michael confronts Self.

The hunter squeezed off and down went the furious tiger.

猎人一扣板机,狂怒的老虎应声倒地.

She was aware of a sharp piercing regret.

她感到一种深彻入骨的悔恨。

He was full of remorse.

他充满了悔恨。

I realized sadly that I had been completely defeated by their ingenuity.

我懊丧地意识到我已被他们的足智多谋所彻底挫败.

The worm struggled for a while before starting to crawl again.

这可怜的小虫子,此刻将会被懊丧淹没.

Don't be upset by trifles.

不要为小事懊恼.

The reserve set aside for the value of the units held for policy holders.

指为保单持有人所持单位的价值而预留的储备金.

Such loans usual comes usually come from pools , or collections, of investment money.

这样的贷款通常来自储备金,募集的钱, 或是投资的钱.

Another way to increase the money supply is to lower margin reserve requirements.

另一种增加通货供应的方式,是降低保证储备金的规定.

Indent on reserves to cover the deficit.

动用储备金来弥补赤字.

These reserves act as a against losses before capital is eaten into.

这种储备金充当资本被侵蚀之前的防损缓冲.

At present the minimum level of own reserves is 2 %.

而目前自有储备金的最低水平仅为2%.

The company lost it's capital allowance on the excess on its investment.

这家公司在其投资中过多地消耗了资本储备金.

FEMA has pre-positioned supplies and equipment in key areas ready to move when storms strike.

联邦应急管理局已经准备好了补给品,而且当关键地方遭到风暴袭击时,设备可以随时撤走.

The supplies are being flown from Pisa.

补给品正从比萨空运过来.

The ship refreshed for a voyage.

这艘船装上补给品准备出航.

We ran into port for supplies.

我们驶进港口装补给品.

They flew the supplies to the city.

他们将补给品空运到该城市.

Refugees receive monthly supply drop from the Red Cross.

难民每个月都从红十字会那里收到空投下来的补给品.

The boat had to put into Sydney for supplies.

那艘船只得在悉尼停靠,装载补给品.