Not without many misgivings did he find himself in Mrs. Proudie's boudoir.

For example, in the late 1960 s women became tired of bouffant hairstyles and sought new looks.

例如在20世纪60年代后期,妇女开始对蓬松的发型感到厌倦,开始追求新的形象.

Her short brown hair was curled in a puffy bouffant hairdo.

她棕色的卷卷的短发蓬松鼓起.

Other code talkers went with the Third Marine Division and the Raiders to Bougainville.

其他纳瓦霍通信兵跟随海军陆战队第三师前往布干维尔岛.

Denis Diderot, Excerpts from Supplement to the Voyage of Bougainville, in Jacob, The Enlightenment, 160-76 .

德尼?狄德罗, [布干维尔游记补遗], 见杰考, 《启蒙时期》, 第160-76 页.

They 3 amble past open-air restaurants, across shaded 4 ) patios tucked behind walls of 5 ) Bougainvillea.

他们悠闲地走过露天餐馆 、 穿过阴凉的天井,旁边的墙上密密麻麻地长满了九重葛.

The bough that bears most, hangs lowest.

枝头结果越多, 垂得越低.

The bird settled on the topmost bough.

这只鸟儿在最高的权枝上停了下来.

Petals on a wet, black bough.

湿漉漉的黑树枝上花瓣数点.

We saw a finch light on ( or upon ) a bough.

我们看到树枝上停著或一只麻雀.

The bough that bear most hang lowest.

果多枝低垂.

Bine: Olive is had apparent force, bough and ramose.

茎: 油橄榄具有明显的主干.主枝和分枝.

In 1999, when Ford bough Volvo, Sweden was shaken.

1999年福特买下沃尔沃时, 瑞典震惊了.

Do not cut the Bough you are standing on.

不要砍你所立足的树枝(不要自己害自己).

He bough a book on basketball tactics from the Xinghua book-store yesterday.

明天他在新华书店买了一本《篮球战术》.

Prof. Bough formally informed the students of the date.

包教授正式通知学生日期.

Not any more, mocked the crows from shady pine bough perches.

时光不再啊, 乌鸦栖息在成荫的松树主枝上,向我发出嘲笑.

Every bough was swinging in the wind.

每条树枝都在风里摇摆.

He hitched a rope round a bough of a tree.

他把一根绳子绕系在一棵树枝上.

I hitched the rope round a bough of the tree.

我把绳子套在树枝上.

I rested my fishing rod against a pine bough.

我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。