We would blunt the offensive and conclude the war on honorable terms.

John blew his top when his team was defeated in the match.

当他的球队在比赛中败北时,约翰大发脾气.

In the course of the game, QFII defeat is inevitable.

在博弈的过程中, QFII败北也是难免的事.

Our hearts chilled when we heard that our team had lost again.

听到我队再次败北,我们感到沮丧极了.

The team's spirIt'sank to zero after its successive defeats.

这支球队连续败北后士气降到最低点.

Our team was the loser by five points.

我队以五分之差败北.

The news of defeat cast a gloom over the town.

战败的消息给小城蒙上了一层忧郁.

After many defeats, the war ended for us ultimate victory.

在多次战败之后, 我们获得了这场战争的最后胜利.

Whatever his personal feelings must have been , in defeat after defeat, Washington maintained his dignity.

在一次又一次战败后,不管他内心有什么样的感受, 他始终保持住他的尊严.

The very factors that brought about our defeat may one day lead us to victory.

致使我们战败的各种因素,有一天可能成为我们制胜的手段.

They were stunned by the sudden collapse of their motherland.

他们因祖国之突然战败而感到震惊.

It was only in 1301 that he was finally defeated and killed.

直到1301年他最终战败被杀.

sports-inspired beach wear~ bright and baggy Bermudas or boxer shorts. The Greek designer Nikos Apostolopoulos put a different spin on his bathing suits ( for both sexes, but with the focus on tiie male), making them anatomical creations, cut and stitched to outline the body and its sexual characteristics.

希腊设计师Nikos Apostolopoulosft他的泳装上做了不同的转变（男女都有，但集中在男性上），使得它们更符合人体在解剖学上的曲线’展示出其性感的魅力。

Clothing for residents are ordinary daily wear, such as T-shirts and shorts for men, and blouse and Bermudas for ladies, supplied by the Home.

本院提供的男性穿着是T-恤和短裤，女性是上衣和至膝盖的短裤。

How does it compare with Marvell's Bermudas, which is somewhat later in time?

与后期马苇尔的《百慕达》相比又如何？

International Futures Exchange of Bermudas

百慕大国际期货交易所

Quand on est aim é , on ne doute de rien. Quand on aime, on doute de tout.

当我们被爱的时候,并不会去猜忌, 当我们去爱的时候, 却怀疑一切.

He's twisted up with fear and jealousy.

他因恐惧和猜忌而心理失常.

Or so It'seems . For beneath the Shanghai spirit is much mutual suspicion.

同样, 在上海精神之下也有不少相互间的猜忌.

Belief is a happier state of mind than doubt and suspicion.

相信乃是一种比怀疑与猜忌更快乐的心态.

Yet suspicions endure and will be hard to shift.

然而,猜忌仍挥之不去并且难以消除.