He rose again from the dust of past defeats.

The boss lost all his money, but soon bobbed up again.

这老板完全亏了本, 但很快东山再起.

He bounced back after his failure.

他失败后东山再起.

Whatever the competition, his brother has always found a way to stay on top.

无论什么样的竞争, 他的哥哥都有办法立于不败之地.

Only then will we succeed, the victory will only become stronger, will stand in the position.

只有这样,我们才会成功, 才会胜利,才会成为强者, 才会屹立于不败之地.

Only when we improve ourselves constantly, and scale heights ceaselessly can we remain invincible.

我们只有不断地完善自己, 不断地向高峰攀登,才能立于不败之地.

This kind of system could make operator always success in severity competition of telecom market.

这样地系统能够使得运营商在激烈的竞争中立于不败之地.

So, Human Resources are very important for an enterprise standsuperior position in the furious market competition.

科学的企业管理, 加上有效的人力资源开发与利用,是企业在市场竞争中立于不败之地的法宝.

It is this concept, let us invincible in the current economic crisis!

正是这一理念, 让我们在此次经济危机中立于不败之地!

Clearly, positioning the ball has become a magic weapon for defeating the enemy Guangzhou medicine.

显然, 定位球已成为广州医药克敌制胜的法宝.

They miraculously won the victory over the enemy.

他们奇迹般地克敌制胜.

Your intentions are good, andgot clear vision, but that's not enough to turn these situations around.

你心肠好, 头脑清楚, 但这些并不足以改善现状.把情况倒转过来,一般指转败为胜.

Thus one can turn failure into success.

这样就能转败为胜.

We converted defeat into victory.

我们转败为胜.

He pulled her out of the fire by covering her shift.

通过掩盖她的改变,他使她转败为胜.

Wait and see, he will turn table some day.

等着瞧, 他总有一天会转败为胜的!

The steady improvements in the Royal Navy could not now rescue victory from defeat.

皇家海军的境况在逐渐改善,但这一切都不可能力挽狂澜,转败为胜.

Our army won victory in the first battle.

这个战役,我军旗开得胜.

I wish you every success in your new carrier.

祝你在新岗位上旗开得胜!

If I were successful tonight, I'd be on the road to something big.

如果我今天晚上旗开得胜, 我就将走上成就一番大业的通道.

I am pleased to report of our great triumph.

我很高兴报告我们的大获全胜.